Translator

Показаны сообщения с ярлыком Бранденбург. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Бранденбург. Показать все сообщения

среда, 18 июня 2014 г.

"Бранденбург-на-Хафеле" — древний город в окрестностях Берлина.

Бранденбург-на-Хафеле (Brandenburg an der Havel), фото Arne Olejnik

Если вы оказались в Берлине и располагаете свободным временем, обязательно съездите в Бранденбург-на-Хафеле (Brandenburg an der Havel). Этот город находится совсем рядом с Берлином, однако очень отличается от столицы Германии и других городов земли Бранденбург. Это самый древний город региона. Он стоит на реке Хафель, среди уникальных природных ландшафтов Северной Германии.
Дорога от столицы на поезде займёт у вас менее часа на экспрессе RE1. Поезд  проезжает через весь Берлин, поэтому сесть на него можно как на главном вокзале (Hauptbahnhof), так и в других районах города.
От вокзала к центру Бранденбурга, где сосредоточены главные достопримечательности, ведут указатели. Карту возьмите в туристическом офисе, что находится на главной площади. Впрочем, в компактном уютном Бранденбурге легко ориентироваться и без карты...

воскресенье, 25 мая 2014 г.

Люббенау – столица «Волшебного леса» Шпреевальд в Бранденбурге.

Люббенау – столица «Волшебного леса» Шпреевальд, фото Frank Crooijmans

О городе

В городе Люббенау (Lübbenau), что находится в земле Бранденбург, живёт около восемнадцати тысяч человек. Люббенау образовался в XII веке, на месте славянского поселения. Первые упоминания о крепости Люббенау были найдены в хрониках 1190 года.
В средние века жители Люббенау занимались ремёслами; в XVIII веке город получил право варить свое пиво. Экономический подъём начался с приходом железной дороги, в 1866 году. После этого в Люббенау начали ездить столичные туристы, оживилась торговля.
В регионе Шпреевальд дельта реки Шпрее разделяется на каналы и рукава. С 1907 года, после того, как открылся городской лодочный порт, приобрели популярность лодочные экскурсии по местным каналам...

Шпреевальд – «немецкая Венециея» в Бранденбурге.

Шпреевальд – «немецкая Венеция», фото Alex

Местоположение Шпреевальда

Шпреевальд (Spreewald) – заповедная местность в земле Бранденбург. Этот красивейший край расположен в 100 км на юго-восток от столицы Германии. На территории Верхнего Шпрервальда река Шпрее разделяется на множество больших и малых рукавов, соединяется у города Люббена и снова распадается на рукава и каналы в Нижнем Шпревальде. Уникальный речной заповедник называют «немецкой Венецией»...

понедельник, 18 ноября 2013 г.

Потсдам ("Potsdam") – столица земли Бранденбург.


Потсдам (Potsdam) – столица земли Бранденбург, расположенная на востоке Германии на берегах реки Хафель. Основан город был еще в X веке, но оставался маленьким городком до тех пор, пока Фридрих Вильгельм II не основал здесь свою охотничью резиденцию. А при Фридрихе Великом Потсдам превратился в процветающий город с множеством садов. Это была загородная королевская резиденция, где жили члены правящей семьи Гогенцоллернов. Фридрих Великий, ценивший искусство, назвал свою резиденцию Sans Souci – «без забот» и всячески способствовал ее строительству. Из одноэтажного павильона вырос дворец с богатым внутренним убранством...