Translator

Показаны сообщения с ярлыком Италия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Италия. Показать все сообщения

вторник, 17 июня 2014 г.

Флоренция – восхитительная столица Тосканы.

Флоренция (Firenze) (фото: nic( o ))

Флоренция (Firenze) – город, расположенный в Центральной Италии и являющийся столицей Тосканы. Он по праву признан одним из красивейших мест Европы и гордо носит эпитет “прекрасная”, “Firenze la Bella”. Это место, откуда берет свое начало эпоха Возрождения, истинное сосредоточение архитектурного великолепия и особой атмосферы, пронизанной духом творений Микеланджело и Боттичелли.
Город, раскинувшийся у подножия северной части Аппенинских гор, занимает площадь в 102 кв. км, а его население составляет по данным переписи за 2008 год 366074 человека. Расстояние от столицы Италии, Рима, до Флоренции – 274 километра...

Памятник Данте на площади "Пьяцца Синьории" в Вероне.

Площадь Синьории и монумент Данте

Площадь Синьории (Piazza dei Signori) в Вероне, окружённую средневековыми зданиями, веронцы называют «площадью Данте». В центре Пьяцца Данте установлен памятник Дуранте дельи Алигьери – поэту Данте, великому флорентийцу.
На Пьяцца Синьории мы пришли вечером. Место удивительно уютное – светлое, торжественное. Монумент Данте (Monumento a Dante) стоит в центре – трехметровая фигура поэта в плаще, на трёхъярусном пьедестале каррарского мрамора. На голове Данте лавровый венок. Книга в руке – вероятно, «Божественная комедия». Каменный поэт смотрит внимательно на прохожих – веронцев, туристов...

"Порта Борсари" – древние ворота в Вероне.

Фасад Порта Борсари, фото Elliott Brown

В античных памятниках есть что-то удивительно притягательное, масштабное, загадочное. Когда я смотрю на белые ворота Борсари, то пытаюсь представить, как выглядели они во времена расцвета Римской империи, как проходили через них торговцы, проезжали всадники, шествовали бравые легионеры.
Порта Борсари (Porta Borsari) – ворота древние. Они были построены в I столетии н.э. и назывались тогда Porta Iovia (рядом находился небольшой храм, посвящённый Юпитеру). В Средние века их снова переименовали, назвав Порта-ди-Сан-Дзено, по имени святого покровителя Вероны – Зенона. Тогда они представляли собой большое прямоугольное здание. Это была военная застава на юге города, служившая казармой веронского гарнизона. У постройки было два фасада и внутренний дворик. Через две арки шла Постумиева дорога; в Вероне она переходила в главную улицу города – Decumanus Maximus...

понедельник, 9 июня 2014 г.

"Арена ди Верона" – античный амфитеатр в Вероне.

Аренда ди Верона (Arena di Verona), фото *Debs*
Арена ди Верона (Arena di Verona) – античный амфитеатр на Пьяцца Бра в Вероне. Здесь проходят концерты, масштабные оперные фестивали. Вне представлений посетить Арену можно в рамках экскурсии.
По периметру площади Бра открыто множество ресторанчиков, кафе, бутиков. Вокруг Арены толпится народ: туристы, торговцы сувенирами, настойчивые зазывалы, «живые статуи», с которыми можно фотографироваться. Мы подходим к стенам величественного древнего здания...

суббота, 7 июня 2014 г.

Дом Ромео в Вероне.

Дом Ромео (Casa di Romeo), фото globalNix
Дом Ромео (Casa di Romeo) – большое средневековое здание на Via Arche Scaligeri  в Вероне.

Дом-дворец из нескольких корпусов окружен зубчатой кирпичной стеной. Готический плоский фасад, прорезанный рядами разнокалиберных окон, выглядит мрачновато. Только небольшая табличка рассказывает прохожим о шекспировской истории, якобы связанной со зданием.
Мы легко могли пропустить табличку, если б не шумные экскурсанты, которые целились в неё фотокамерами. В кирпичной стене виднеется арочный вход. Левее расположена лестница, она ведёт к верхнему порталу и балюстраде, украшенной милыми цветниками. Внутрь нас не приглашают...

четверг, 5 июня 2014 г.

Дом Джульетты в Вероне.

На заветном балконе Джульетты, фото Roger Cable

О том, что Джульетта жила в Вероне, знают даже те, кто в Италии не бывал. Не посетить дом шекспировской героини, будучи в «центре событий» показалось  непростительным. Впрочем, как выяснилось, увидеть дом Джульетты (Casa di Giulietta) хотели многие.
На подходе к старинному зданию на Виа Капелло меня захватил людской водоворот. Все выполняли «обязательную программу»: приклеивали любовную записку внутри арки, ведущей во внутренний двор (листки бумаги в несколько слоёв покрыли стены той арки); фотографировали заветный балкон; вставали в очередь, чтобы выполнить магический ритуал – погладить грудь бронзовой Джульетты...

понедельник, 2 июня 2014 г.

Гробница Джульетты в Вероне.

Гробница Джульетты, фото Paulina

История Ромео и Джульетты считается подлинной. Произведения писателей разных времён рассказывают о несчастной любви юной пары. По мотивам новеллы Луиджи да Порто написал Шекспир в XVI веке свою трагедию. Много лет поклонники шекспировской пьесы и тысячи влюблённых пар стекаются в Верону со всего мира. Они приходят, чтобы положить цветы к печальному памятнику – саркофагу красного мрамора в крипте монастыря Сан-Франческо Аль Корсо (Complesso San Francesco al Corso) на улице Pontiere. Считается, что именно здесь умерли влюблённые...

четверг, 29 мая 2014 г.

Капитолийский холм в Риме.

Капитолийский холм (Monte Capitolino), фото Elias Rovielo

На семи холмах основан Вечный город – Рим. Самый значимый и прославленный из этих холмов – Капитолий (Monte Capitolino). Мы поднимаемся на Капитолий. Несмотря на всю его важность, холм этот – самый низкий из римских возвышенностей. Он и по площади невелик, и толпам туристов бывает здесь тесно. Однако люди идут к его вершине непрерывным потоком. Здесь находится центр Рима, средоточие великой истории. Когда-то, в античные времена, здесь стояли храмы Юпитера и Юноны. Их уже нет. Все существующие постройки созданы гением Микеланджело Буонаротти. Он заново придумал ансамбль площади и построил главную лестницу, ведущую к вершине холма – белую лестницу Кордоната...

Город Фьезоле в Тоскане, Италия.

Город Фьезоле – «подлинный земной рай» в Тоскане, фото Alejandro Tejada

Фьезоле (Fiesole) – красивый городок в Тоскане, примерно в шести километрах от Флоренции. Расположенный на холме, город возвышается над Флоренцией. Поднимаясь по серпантину горной дороги, можно любоваться необыкновенной панорамой раскинувшегося в долине города  и делать оригинальные фотоснимки. Горный свежий воздух – это еще одна причина побывать в этом красивом городе. Сегодня Фьезоле – фешенебельное место. Виллы за высокими заборами срывают частную жизнь  их обитателей...

Остров «Капри» в Италии. Путеводитель по Капри.

Капри, фото Ruud-Onos

Об острове

Остров Капри (Isola di Capri) в Тирренском море – удивительно живописное место, завораживающее своей красотой. Прекрасный остров высится среди бирюзовых волн. Он покрыт пышной зеленью, его берега причудливо изрезаны бухтами, испещрены гротами. Здесь стоят многочисленные дворцы и монастыри, замки и башни, древние руины грандиозных императорских вилл. Гостей острова чаруют удивительные пейзажи, влекут своей неизведанностью загадочные пещеры.
Капри был знаменитым местом отдыха со времен Древнего Рима. Первым его жителем и владельцем считается император Август. «Рай праздности» – так называл Капри этот римский властитель. Император Тиберий выстроил на острове несколько красивейших вилл...

Дворец «Палаццо Веккьо» во Флоренции.

Старый дворец (Palazzo Vecchio), фото Daniela Smerieri

Палаццо Веккьо (Palazzo Vecchio), романский Старый дворец на Пьяцца Синьория – важнейшее общественное здание Флоренции на протяжении многих веков. Сегодня большую часть этого здания занимает музей, однако по-прежнему в нём работают и муниципальные власти, это ратуша. С террасы верхнего этажа дворца можно полюбоваться видами Флоренции...

"Базилика Сан Миниато аль Монте" во Флоренции.

Базилика Сан Миниато аль Монте – храм, посвященный первому святому мученику Флоренции, фото elisabetta ermini

Базилика Сан Миниато аль Монте (Basilica di San Miniato al Monte) стоит на холме Монте алле Крочи, на берегу Арно. Архитектура храма уникальна – это полностью сохранившийся образец флорентийского романского стиля. В эпоху Возрождения церковь не реконструировали...

"Галерея Уфицци" во Флоренции.


Галерея Уфицци (Galleria degli Uffizi) – самый известный флорентийский музей  изобразительного искусства. Его название буквально означает «галерея канцелярий». Находится он между площадью Сеньории и мостом Понте Веккьо у реки Арно.   Здание было построено в 1560–81 гг. и предназначалось для магистратов Флоренции.

История строительства

История галереи началась в XVI веке, когда управлявший городом Козимо I Медичи решил разместить 13 министерств Флоренции, всю городскую администрацию, во  дворце Уффици.  Под строительство снесли старые кварталы у площади Синьории; камень от старых построек был использован для нового здания. Автором проекта дворца Уфицци был Джорджо Вазари. После его смерти работу завершили архитекторы Б. Буонталенти и А. Париджи. Под крышей дворца были собраны кабинеты магистратов, Государственный архив и трибунал...

"Базилика Санта-Кроче" во Флоренции.

Церковь Святого Креста 

Базилика Санта-Кроче (Basilica di Santa Croce) – величайший францисканский храм Италии. Её называют местом особой исторической ценности, музеем великих произведений искусства, Пантеоном итальянской славы...

"Площадь Синьории" во Флоренции.

Площадь Синьории, фото Jose-Miguel-Hernandez-Her

Площадь Синьории – сердце Флоренции. Исторический, политический, а ныне и туристический центр древнего «города-цветка». Красивейший ансамбль средневековых зданий и уникальных статуй...

Достопримечательности Флоренции за 1 день.

Флоренция

Почему-то Флоренцию часто рассматривают как второстепенный город, недостойный пристального внимания. Многие считают её промежуточным пунктом путешествия, который можно посетить «проездом». А ведь это великий город – сокровищница архитектуры, колыбель Ренессанса.
Если у вас не слишком много времени на знакомство с городом, посвятите Флоренции хотя бы день. Не ходите по музеям, просто погуляйте по улицам – вы найдёте здесь немало подлинных шедевров.
Мы предлагаем вам прогулочный маршрут по самым ярким и интересным местам старинного тосканского «города-цветка»...

"Скульптура Давида" работы великого "Микеланджело" во Флоренции.

«Давид» Микеланджело Буонаротти – бесценный шедевр эпохи итальянского Возрождения, фото isra

Статуя Давида работы великого Микеланджело (David di Michelangelo Firenze) – одно из самых впечатляющих произведений итальянского Возрождения. Эту скульптуру считают совершенным идеалом мужской красоты.
Сегодня «Давида» можно увидеть в здании флорентийской Академии Изящных Искусств. На площади Синьории, где изначально стояла статуя, сейчас установлена её копия...

Собор "Санта-Мария-дель-Фьоре" во Флоренции.

Собор Санта-Мария-дель-Фьоре – «цветок святой Марии», символ Флоренции, фото michael hamburg69

Собор Санта-Мария-дель-Фьоре (Cattedrale di Santa Maria del Fiore) – красивейший флорентийский храм, великолепный образец зодчества кватроченто. Собор виден в городе издалека – его стройная кампанила и яркий красно-коричневый купол величаво возвышаются над крышами центральной части Флоренции. Облик этого здания сочетает массивность с лёгкостью, изящество с монументальностью. «Цветок святой Марии» – так звучит в переводе его название...

«Золотой дом Нерона» в Риме.

Росписи в подземных залах Золотого дома Нерона, franz-wegener.de

История возникновения Золотого дома

Когда Нерон пришёл к власти, на Палатине, где по традиции жили римские императоры, не было места для новой виллы. Правителю пришлось поселиться во дворце Калигулы. Это жилище казалось ему слишком скромным.
Десять лет император не мог найти в Риме подходящее место для резиденции: всюду стояли общественные здания, снести их нельзя было даже по высочайшему повелению. В 64 году случился Великий пожар. Огонь бушевал шесть дней, множество римских зданий было полностью уничтожено. В ходе восстановления Рима была основана и новая императорская резиденция. Её назвали «Золотой дом Нерона» (лат. Domus Aurea). Проект разработали архитекторы Север и Целер...

"Квиринальский дворец" в Риме.

Резиденция президента Итальянской Республики, фото Martha de Jong-Lantink

Квиринальский дворец (Palazzo del Quirinale) – двухэтажное здание с большим внутренним двором, которое раскинулось на вершине на Квиринальского холма в Риме. Над главным входом находится лоджия с флагами: национальным, с гербом Италии, евросоюза. Дворец служил резиденцией королям и римским папам.
На площади перед дворцом находится внушительных размеров Фонтан диоскуров (1818 г.) в виде двух гигантов Кастора и Поллукса...