Translator

Показаны сообщения с ярлыком Ноймаркт. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Ноймаркт. Показать все сообщения

понедельник, 11 ноября 2013 г.

Инненштадт - центр города в Кёльне.

Инненштадт (центр города) innenstadt

Насмотревшись на исторические достопримечательности и вдоволь напившись пива в Старом городе, пора перебираться на торговые улицы Кёльна, которые располагаются всего в нескольких минутах ходьбы от Рейна. Лучшие магазины находятся на Хойештрассе (Hohe Strasse), Шильдергассе (Schildergasse) и в районе станции метро «Ноймаркт»...

Церковь Святых апостолов в Кёльне.

Церковь Святых апостолов (St Aposteln)

Оазис тишины и покоя на оживленной площади Ноймаркт. Апостольская церковь (St. Aposteln) была построена в XI—XII вв. Зайдите внутрь, чтобы увидеть современные фрески и витражи, восстановленные после бомбардировок Второй мировой войны. Огромный фонарь, напоминающий венец, подвешен в центре хоров, выполненных в форме листа клевера. Над ним вы увидите фрески в сдержанных серо-голубых тонах, изображающие откровение святого Иоанна. Фрески написаны Германом Готтфридом в 1988—1993 гг. Они необычны и совершенно не похожи на те, что можно увидеть в других церквях города...

Ноймаркт ("Neumarkt") в Кёльне.

Ноймаркт (Neumarkt) Кёльн

Площадь, на которую выходит Шильдергассе, заполнена трамваями и людьми, направляющимися на станцию метро. Здесь находится огромный торговый центр, где можно с удовольствием и пользой провести дождливый день. Вы сразу же заметите современный фасад «Neumarkt Galerie» по огромному перевернутому рожку с мороженым, украшающим его крышу. Разгадать смысл подобного украшения довольно сложно...