Translator

вторник, 17 июня 2014 г.

"Порта Борсари" – древние ворота в Вероне.

Фасад Порта Борсари, фото Elliott Brown

В античных памятниках есть что-то удивительно притягательное, масштабное, загадочное. Когда я смотрю на белые ворота Борсари, то пытаюсь представить, как выглядели они во времена расцвета Римской империи, как проходили через них торговцы, проезжали всадники, шествовали бравые легионеры.
Порта Борсари (Porta Borsari) – ворота древние. Они были построены в I столетии н.э. и назывались тогда Porta Iovia (рядом находился небольшой храм, посвящённый Юпитеру). В Средние века их снова переименовали, назвав Порта-ди-Сан-Дзено, по имени святого покровителя Вероны – Зенона. Тогда они представляли собой большое прямоугольное здание. Это была военная застава на юге города, служившая казармой веронского гарнизона. У постройки было два фасада и внутренний дворик. Через две арки шла Постумиева дорога; в Вероне она переходила в главную улицу города – Decumanus Maximus...

Обратная сторона фасада
Обратная сторона фасада, фото Elliott Brown
Я увидел только внешний фасад этих ворот. На антаблементе над аркой сохранилась едва заметная надпись: Colonia Verona Augusta (Колония Верона Августа). Так в античные времена называли Верону. Надпись сделана в 245 году.
Нижняя часть трёхъярусного фасада прорезана двумя полукруглыми арками (они служили главными въездными воротами Вероны). Арки отлично сохранились – остались неизменными фронтоны, фризы, коринфские полуколонны с резными капителями. Неплохо выглядит и рельефный декор двенадцати арочных окон в верхних ярусах фасадной стены. Внешний фасад ворот Порта-Иовия был построен из прочного белого известняка, добытого в каменоломнях Вальполичелла. От внутреннего фасада и дворика остались только основания пилястр, едва заметные на соседней площади, да фрагменты фундамента, частично замурованные в прилегающем здании.
Порта Борсари (Porta Borsari)
Порта Борсари (Porta Borsari), фото Darren and Brad
Название Борсари появилось во времена позднего средневековья. Произошло оно от слова «borsari», обозначавшего на латыни налог, пошлину. Перед воротами торговцев встречали таможенники, взимавшие с проходящих налоги в пользу епископа.
Таможенной пошлины с меня у ворот Борсари не взяли, и пройти можно было свободно. Бывший таможенный пост и застава стоят в руинах и открыты для туристических посещений.
Постумиева дорога
Постумиева дорога, фото Pilar Torres
Указатель Порта Борсари
Указатель Порта Борсари, фото Elliott Brown

Порта Борсари (Porta Borsari)

Corso Porta Borsari, 48 37121 Verona VR, Италия
Ехать автобусами 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 41, 42, 61, 62, 91, 94, 95 до остановки Via Diaz 9


Подписывайтесь на RSS или на новости в нашей группе Вконтакте (справа в меню).

Комментариев нет:

Отправить комментарий