Translator

воскресенье, 31 июля 2011 г.

20 фактов о Японии. (20 facts about Japan)

20 фактов о Японии


1. Сырая конина — популярное блюдо в Японии. Тонко нарезанное мясо называют basashi.

2. Более 70% всей территории Японии составляют горы. В стране около двадцати вулканов.

3. Дыни в Японии продают по 300 долларов.

4. Грамотность в Японии почти 100%.

5. Здесь можно встретить торговые автоматы, разливающие пиво!

6. У японцев средняя продолжительность жизни на четыре года больше чем у американцев. Возможно, американцам следует употреблять больше basashi!

7. Некоторые японцы бреют голову в знак извинения.

8. В Японии низкий уровень самоубийств.

9. Японцы гордятся своими 15 Нобелевскими лауреатами в области химии, медицины и физики.

10. Есть такая традиция — юные борцы сумо моют ветеранов, включая все труднодоступные места.

11. Безработица в Японии составляет всего 4%.

12. Япония состоит из огромного количества островов.

13. В Японии популярен фильм «Tetsuo: Железный человек» в киберпанковом стиле, в котором высокое технологическое развитие соседствует с глубоким социальным расслоением, нищетой, бесправием, уличным беспределом в городских трущобах.

14. В палеолитической культуре, существовавшей около 30 000 лет до н. э. было упоминание о первых жителях Японии.

15. Японский кинорежиссер Takahi Miike за десятилетие на пике славы снял около пятидесяти фильмов.

16. Японское аниме составляет около 60% всей мировой мультипликации. И настолько популярно в стране, что существует до 130 обучающих производству и озвучиванию аниме центров.

17. Жителей почтенного возраста в стране 21%, это самая высокая пропорция в мире. При этом в последнее время оказалось, что многие из «долгожителей» на самом деле давно мертвы, но числятся заботливыми родственниками в числе живых, регулярно получая пенсию.

18. В прошлом в судебной системе была очень высокая степень признания виновным, до 99%. В наше время этот показатель незначительно уменьшился.

19. Японские тюрьмы по данным на 2003 год были загружены на 117%!

20. Поднятые на разные уровни полы помогают определить, когда нужно снять ботинки, одеть или снять тапочки. При входе в дом пол обычно поднят примерно на 15 см, это означает, что нужно снять ботинки и надеть тапочки. Если в доме есть комнаты с татами, там пол поднят на 2 см — 5 см, что указывает на то, что нужно снять тапочки.


TRANSLATION
1. Raw horse meat - a popular dish in Japan. Thinly sliced ​​meat called basashi.
2. More than 70% of the territory of Japan is mountainous. There are about twenty volcanoes.
3. Melons sell in Japan for $ 300.
4. Literacy in Japan almost 100%.
5. Here you can find vending machines, bottling beer!
6. The Japanese life expectancy of four years longer than Americans. Perhaps Americans should eat more basashi!
7. Some Japanese shaved his head in apology.
8. In Japan, the low rate of suicide.
9. The Japanese are proud of their 15 Nobel laureates in chemistry, medicine and physics.
10. There is a tradition - young sumo wrestlers washing veterans, including all the difficult places.
11. Unemployment in Japan is only 4%.
12. Japan consists of a large number of islands.
13. In Japan, the popular movie «Tetsuo: The Iron Man" in kiberpankovom style in which high technology development is adjacent to the deep social stratification, poverty, lawlessness, street lawlessness in urban slums.
14. In the Paleolithic culture, which existed about 30,000 years BC. Oe. there was mention about the first inhabitants of Japan.
15. Japanese filmmaker Takahi Miike in a decade at the peak of fame took nearly fifty films.
16. Japanese anime is about 60% of the world of animation. And so popular in the country that there is a 130 teaching the production and articulation of the anime centers.
17. Residents of venerable age in the country 21%, the highest proportion in the world. In the recently found that many of the "oldest old" is actually long dead, but the number of caring relatives among the living, regularly getting a pension.
18. In the past, the judiciary has been very high degree of conviction, of up to 99%. Today this figure has decreased slightly.
19. Japanese prisons as of 2003 have been downloaded by 117%!
20. Raised at different levels of flooring can help determine when to remove my shoes, put on or take off slippers. At the entrance to the house floor is usually raised by about 15 cm, this means that you need to remove shoes and wear slippers. If there is a room with tatami floor there raised by 2 cm - 5 cm, which indicates that the need to remove the slippers.

Комментариев нет:

Отправить комментарий