Translator

Показаны сообщения с ярлыком Аугсбург. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Аугсбург. Показать все сообщения

суббота, 8 марта 2014 г.

Архитектурный ансамбль бывшей резиденции епископа Аугсбурга.

Бывшая епископская резиденция (Fürstbischöfliche Residenz), фото Tobias Keller

Барочный архитектурный ансамбль в исторической части города Аугсбурга, в полукилометре от Ратушной площади – это бывшая епископская резиденция (Fürstbischöfliche Residenz). Комплекс зданий, примыкающий с западной стороны к Кафедральному собору, на протяжении столетий называют «Барским двором» (Fronhof)...

Храм святой Анны — первая евангелическая церковь в Аугсбурге.

Церковь святой Анны (St. -Anna-Kirche), фото wolf

Церковь святой Анны (St. -Anna-Kirche) была построена в Аугсбурге в 1321 году. За годы существования храма его архитектурный облик и стиль менялись от готики до классицизма.
Церковь была основана монахами-кармелитами, одновременно с постройкой монастыря. Неоднократно её реконструировали, расширяли, пристраивали новые капеллы. В 1420 году на средства супругов Хирн построили капеллу Ювелиров – после этого площадь храма расширилась вдвое (эта капелла интересна своей многоцветной фресковой росписью, сохранившейся до наших дней)...

суббота, 22 февраля 2014 г.

Ратуша в Аугсбурге.

Аугсбургская Ратуша (Augsburger Rathaus), фото Arvydas

Аугсбургская Ратуша (Augsburger Rathaus) наряду со своей старинной соседкой, башней Перлахтурм, служит «визитной карточкой» Аугсбурга.
Величественное здание доминирует в ансамбле Ратушной площади. Это одна из крупнейших немецких ратуш. В XVII веке ей не было равных в Европе...

Перлахтурм — средневековая сторожевая башня в Аугсбурге.

Башня Перлахтурм (Perlachturm), фото Allie_Caulfield

Семидесятиметровая башня Перлахтурм (Perlachturm) стоит в Аугсбурге на Ратушной площади. Эта стройная сторожевая вышка, украшенная часами, служит символом города. Построить наблюдательную башню на Rathausplatz власти Аугсбурга решили ещё в 989 году. На каменном основании Перлахтурм высечена надпись: «1060» — год открытия башни...

Исторические ворота города Аугсбург в Германии.

Птичьи ворота (Vogeltor)

Средневековый Аугсбург был окружён крепостной стеной. Для въезда в город служили пять ворот...

Кафедральный храм Аугсбурга — собор Девы Марии.

Собор Девы Марии (Dom Unserer Lieben Frau), фото Allie_Caulfield

В исторической части Аугсбурга, недалеко от Ратушной площади стоит кафедральный собор Аугсбургской епархии – храм Девы Марии (Dom Unserer Lieben Frau). Считается, что храм здесь был ещё в VIII столетии. Первые документальные свидетельства о его существовании относятся к 822 году...

Аббатство святых Ульриха и Афры в Аугсбурге.

Аббатство святых Ульриха и Афры (Kloster Sankt Ulrich und Afra), фото wolf

Со времён раннего Средневековья на холме возле Аугсбурга была базилика Святой Афры. Там покоились мощи великомученицы Афры Аугсбургской, а после 973 г. туда перенесли мощи епископа Ульриха. В 1012 г. рядом построили монастырь Св. Ульриха и Афры, и базилика вошла в его состав...

понедельник, 13 января 2014 г.

Рождественские ярмарки Германии. Топ-10 самых красивых.

Дрезден, Штрицельмаркт (Striezelmarkt), фото Dresdner Striezelmarkt

В Германии вновь открылись рождественские ярмарки. На предпраздничных улицах города расцвели яркие гирлянды. Ароматы сдобы, глинтвейна и восхитительных немецких колбасок бередят душу. Всюду звучит весёлая музыка, разливаются мелодии рождественских гимнов. От разнообразия игрушек, сувениров и свеч голова идёт кругом.
Как не потеряться в этом великолепии и посетить лучшие из базаров? Вот рейтинг самых красивых городских рождественских ярмарок Германии:

вторник, 3 декабря 2013 г.

Романтическая дорога (Romantische Straße) — самый знаменитый туристический путь Германии.

Романтическая дорога, Аугсбург

В Германии немало интересных мест и популярных маршрутов. Романтическая дорога (Romantische Straße) — самый знаменитый туристический путь Германии. «Дорога романтиков» тянется от Майна через Франконию, баварскую Швабию и Верхнюю Баварию — до альпийских вершин...

среда, 6 ноября 2013 г.

Аугсбургский Фуггерай – старейший в мире квартал социального жилья.

Фуггерай (Fuggerei), фото Bea K.

В 1367 году Ганс Фуггер, простой сельский ткач, переселился из окрестностей Грабена в Аугсбург. Он продолжал заниматься своим ремеслом, но попутно начал приторговывать тканями. Следующие несколько поколений Фуггеров занимались торговлей. Постепенно семейство разбогатело...

вторник, 27 августа 2013 г.

Немецкий город Аугсбург в Баварии.

Аугсбург (Augsburg) Германия

В одном из самых живописных регионов Германии, на юго-западе Баварии, на реках Вертах и Лех расположен город источников, зелени и фонтанов – величественный Аугсбург (Augsburg), сейчас – административный центр Швабии, третий по величине город Баварии и крупнейший промышленный центр государственного значения. Своему названию город обязан его основателю – римскому императору Августу, для которого он изначально служил военным лагерем...