Translator

Показаны сообщения с ярлыком Гамбург. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Гамбург. Показать все сообщения

суббота, 25 января 2014 г.

Улица Рипербан - «Миля греха» в Гамбурге.

Улица Рипербан (Reeperbahn), фото let²

«Миля греха»

Улица Рипербан (Reeperbahn) – это известная улица Гамбурга, расположенная в районе Санкт-Паули. Здесь можно встретить как местных жителей, так и огромное количество туристов, желающих погрузиться во все «секреты» данного места. Чем же примечательна улица Рипербан?...

пятница, 17 января 2014 г.

Парк "Плантен ун бломен" – «зелёное сердце» Гамбурга.

«Плантен ун бломен» (Planten un Blomen), фото Oliver K.

Гамбургский парк растений и цветов «Плантен ун бломен» (Planten un Blomen) называют «зелёным сердцем» города. За годы  существования этот садовый массив стал для горожан и гостей Гамбурга любимым местом отдыха и развлечений, семейных прогулок и пикников. Здесь проходят праздники и тематические мероприятия, проводятся выставки достижений садоводов и цветоводов; здесь устраивают экспозиции произведений художников-любителей и музыкальные шоу...

Церковь святого Иакова в Гамбурге.

Церковь святого Иакова (Hauptkirche Sankt Jacobi), фото Dan

О церкви святого Иакова (Якоба) (Hauptkirche Sankt Jacobi)  впервые упоминается в летописях 1255 года. Она по праву считается одной из главных гамбургских евангелическо-лютеранских храмов. Возвели собор на старинной улице Steinstraße, неподалеку от Ратушной площади, на паломническом пути, ведущем к могиле святого в Сантьяго-де-Компостела. Тот облик, который сейчас могут наблюдать туристы и жители города, церковь получила в XV веке, перетерпев множество изменений...

Озеро "Альстер" в Гамбурге.

Озеро Альстер (Alstersee), фото ongwen gao

Живописное искусственное озеро Альстер (Alstersee) — гордость гамбуржцев. Появилось оно благодаря  графу Адольфу III в 1190 г., который приказал отвести часть притока Эльбы, после чего и образовалось это дивное место, находящееся и по сей день в историческом центре Гамбурга...

среда, 15 января 2014 г.

Хафен-Сити — новый городской район Гамбурга.

Хафен-Сити (HafenCity), фото bcmng

Гамбургский архитектурный комплекс Хафен-Сити (HafenCity) не имеет мировых аналогов. На территории бывшего порта площадью 155 Га построен новый район на сваях.  Хафен-Сити – это «город-порт».  С одной стороны — район граничит с центральной частью Гамбурга и расширяет его площадь, а с другой – представляет собой порт, окруженный рекой и каналами, по которым активно передвигается морской транспорт. Как все это сочетается между собой, вы можете оценить сами, побывав в Хафен-Сити. Это уникальный район, необычность построек которого создает впечатление, что вы находитесь в будущем...

вторник, 14 января 2014 г.

Портовые склады в Гамбурге.

Город складов (Speicherstadt), фото Martin Abegglen

Гамбург – город, который  манит к себе туристов из всех стран. Гамбург – это порт, через который ежегодно перевозится огромное количество различных грузов. В этом городе были построены портовые склады, причем таких размеров, что Гамбург прозвали  Шпайхерштадт -«Город складов» (Speicherstadt)...

Церковь святого Петра в Гамбурге.

Церковь святого Петра (Hauptkirche Sankt Petri), фото David Barber

Храм святого Петра (Hauptkirche Sankt Petri) –  старейшая приходская лютеранская церковь Гамбурга, принадлежащая к 5-ти главным церквям города. Названа она в честь апостола Петра. Находится в Старом городе на месте древнего поселения рядом с крепостью Хаммабург (давшей название городу). Несмотря на то, что церковь находится на центральной площади рядом с современными зданиями, она гармонично вписывается в общий вид...

Городская Ратуша в Гамбурге.

Ратуша (Hamburg Rathaus), фото matuman-hh

Здание гамбургской Ратуши (Hamburg Rathaus) несмотря на довольно «молодой», по историческим масштабам, возраст (конец XIX столетия), выглядит старинным, средневековым. В его облике сочетаются черты неоготики и неоренессанса. За долгий период подготовки к строительству (с 1842 года) на суд городских властей было представлено более сотни разных проектов. После тщательного отбора одобрена была единственная работа – проект группы архитекторов Rathausbaumeisterbund под руководством Мартина Халлера...

Рыбный рынок в Гамбурге.

Рыбный рынок (Fischmarkt), фото christoph_bellin

Рыбный рынок (Fischmarkt) в Гамбурге существует с 1703 года и считается одним из известных в своем роде. В те времена рыбакам не разрешалось торговать во время службы, поэтому, как дань прошлому, современные продавцы работают с пяти до десяти утра. В отличие от XVIII века  современный покупатель наблюдает на прилавках совершенно другой ассортимент. Теперь  помимо рыбы  вы можете приобрести разнообразный рыбный  фаст-фуд, копчености, фрукты, овощи и даже одежду с сувенирами. Дело в том, что кроме местных жителей сюда приезжают автобусы туристов, которым проводят экскурсии, и, дабы завлечь клиента, искусные продавцы научились поражать разнообразием товара...

Серенгети-парк в Ходенхагене.

Серенгети-парк (Serengeti-Park), фото Last Hero

Любителям животных очень понравится «Серенгети-Парк» (Serengeti-Park), расположенный в Ходенхагене, между Бременом, Ганновером и Гамбургом. Там можно увидеть зверей, обитающих не в клетках, а в естественных условиях...

Гамбургская Государственная опера - общественный музыкальный театр Германии.

Гамбургский оперный театр (Hamburgische Staatsoper), фото Jack

Гамбургский оперный театр (Hamburgische Staatsoper) считается старейшим общественным музыкальным театром страны. Инициатива его создания принадлежала городскому самоуправлению Гамбурга...

понедельник, 13 января 2014 г.

Гамбургский порт для туристов.

Гамбургский порт (Hamburger Hafen), фото Michael_1703

Собираясь в Германию  и планируя побывать в Гамбурге, вам обязательно стоит найти время на посещение Гамбургского порта (Hamburger Hafen), ведь он занимает десятую часть территории города. Примерно 150 тыс. человек работает в порту. Город и  порт связаны мостами, регулярными паромными рейсами и  тоннелем (Alter Elbtunnel), который  был построен в 1911 году под Эльбой. Здесь вы сможете почувствовать «морской» дух, которым живет весь город, и оценить значимость  порта для страны...

Дом «Чилихаус» — офисное здание в виде огромного корабля в центре Гамбурга.

Чилихаус (Chilehaus), фото Metro Centric

Когда гамбургский архитектор Фриц Хегер получил заказ на создание проекта складского здания в деловом квартале Конторхаус, он оценил всю сложность задачи. Участок под застройку был ограничен со всех сторон: усечённая территория клиновидной формы не позволяла возвести здание со стандартными параметрами. Чилихаус (Chilehaus) строился по заказу богатого судовладельца – Генри Сломана, поэтому Хегер решил проектировать дом в форме огромного корабля. Эта работа стала лучшим творением архитектора. С 1999 года здание, получившее всемирную известность, было включено кандидатом в список Юнеско...

Руины церкви Святого Николая — мемориал жертвам Второй мировой войны.

Церковь святого Николая (Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai), фото Tiffany Ng

Эта церковь когда-то считалась самой высокой в мире. Сегодня полуразрушенная готическая башня – всё, что осталось от старинного храма. Руины лютеранской церкви святого Николая (Ruine der Hauptkirche Sankt Nikolai) стали памятником 50 тысячам погибшим от авианалётов жителям Гамбурга...

воскресенье, 8 декабря 2013 г.

Миниатюрная страна чудес — собрание железнодорожных моделей.

Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland), фото Anthony Gurr

Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland) поистине волшебное место для детей и их родителей.  Попав в Гамбург,  посетите этот музей железнодорожных моделей, находящийся в центре города поблизости Ратуши и улицы Mönckebergstrasse.
Его создание было идеей двух братьев – Фредерика и Геррита Браунов. С детства различные по характеру мальчики очень тяжело сходились во взглядах. Именно поэтому, когда у мечтателя Фредерика в 2000 году возникла идея построить самую большую железную дорогу, а рационалист Геррит ее поддержал, появился очень удачный проект – «Миниатюрная страна чудес»...

понедельник, 11 ноября 2013 г.

Рейтинг агентства "Mercer". Немецкие города — лидеры по уровню жизни.


Городами с очень высоким жизненным уровнем среди метрополий мира названы в 2011 году Мюнхен (4 место), Дюссельдорф (5 место) и Франкфурт (7 место). Агентство «Мерсер» (Mercer) составляет мировой рейтинг качества жизни ежегодно, и немецкие города-лидеры уступили в нём лишь Вене, Цюриху и Окленду (Новая Зеландия). Эксперты признали три города Германии комфортными и самыми безопасными (по этому показателю они – мировые лидеры)...

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Музей танков "Panzermuseum" в Мунстере близ Гамбурга.


Мунстер (Munster) — очень милый и небольшой городок, в котором проживает около 17000 человек и находится он на расстоянии 80 км от Гамбурга. Здесь находится военный гарнизон, четвертый по величине в современной Германии. Половина территории занята военными нуждами, но это не бросается в глаза. С 1983 года здесь открыт Немецкий танковый музей (Deutsches Panzermuseum),один из лучших. Размеры его велики — 7500 квадратных метрах, для танков построены ангары. 70000 посетителей, желающих увидеть достижения немецкой военной техники, ежегодно приезжают сюда.  Судя по каплям масла и следам на полу, танки музея на ходу и участвуют периодически в мероприятиях...

понедельник, 14 октября 2013 г.

Гамбург - Ганзейский город в Германии.

 

Достопримечательности Гамбурга
Ганзейский город Гамбург принимает посетителей в очень солидной, величественной и элегантной манере. В особенности это касается района Внутреннего Альстера с его торговыми дворцами и пышным променадом Юнгфернштиг. Однако с ее крупным, обслуживающим международную торговлю портом, с целым городом складских помещений, рыбным рынком и увеселительным кварталом "Ст.-Паули"...

вторник, 10 сентября 2013 г.

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Город Гамбург - крепость на берегу реки в Германии.


Гамбург… Нет, так его называть нельзя. Правильное, полное имя звучит так: Свободный и Ганзейский город Гамбург (Hamburg). Гораздо солиднее, под стать самому городу, крупному промышленному и портовому центру. Да это и не совсем город: он является одной из федеральных земель, одновременно и городом, и государством...