Translator

Показаны сообщения с ярлыком Эльба. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Эльба. Показать все сообщения

среда, 4 декабря 2013 г.

Международный фестиваль Диксиленда в Дрездене.


Дрезден – один из красивейших и старинных городов Германии. Он расположен на востоке страны, рядом с чешской границей, на двух берегах Эльбы. Столица Саксонии может гордиться не только своей живописной природой, многовековой историей, богатыми музейными коллекциями и старинной изысканной архитектурой. В Дрездене есть и другие достопримечательности, которые не имеют отношение к чудесам искусства и архитектуры...

вторник, 12 ноября 2013 г.

Магдебургский водный мост — техническое чудо Германии.


Магдебургский водный мост (Kanalbrücke Magdeburg , а полностью водный путь называется Wasserstraßenkreuz Magdeburg) через Эльбу уникален. Нет в Европе равного ему сооружения. Он построен не для поездов и машин — по мосту движутся только суда и пешеходы. Это, без преувеличения — техническое чудо, инженерный шедевр. Мост соединил важнейшие каналы Германии: Среднегерманский и Эльба-Хафель. Речным баржам не приходится больше делать долгий и опасный двенадцатикилометровый «крюк» вдоль реки Эльбы...

суббота, 9 ноября 2013 г.

Мост Августа в Дрездене.


Дрезден известен как культурный центр. В многовековой истории города встречались и яркие моменты славы и печальные военные события. Однако после всех испытаний, словно посланных на Дрезден волей небес, город  остался одним из интересных городов Германии...

Музей транспорта в конюшне Веркер в Дрездене.


Дрезден – это столица Саксонии и один из самый прекрасных городов Германии. Раньше он был известен как Флоренция на Эльбе и славился на всю Европу своей неповторимой, великолепной архитектурой, а также художественными сокровищами. Здесь много интересного, поэтому сюда съезжаются туристы со всего мира.
Если вы приехали в Дрезден, то не забудьте посетить Музей транспорта в конюшне Веркер (Verkehrsmuseum), который был открыт в 1952 году...

воскресенье, 13 октября 2013 г.

Набережная Эльбы - терраса Брюля в Дрездене.

Терраса Брюля (нем. Brühlsche Terrasse)

Если вы оказались проездом в Дрездене, то обязательно поинтересуйтесь, где находится Набережная Эльбы или иначе терраса Брюля (нем. Brühlsche Terrasse)...

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Город Гамбург - крепость на берегу реки в Германии.


Гамбург… Нет, так его называть нельзя. Правильное, полное имя звучит так: Свободный и Ганзейский город Гамбург (Hamburg). Гораздо солиднее, под стать самому городу, крупному промышленному и портовому центру. Да это и не совсем город: он является одной из федеральных земель, одновременно и городом, и государством...

четверг, 5 сентября 2013 г.

Мост «Голубое чудо» в Дрездене.

Мост «Голубое чудо» (Blaues Wunder)

Самый интересный и необычный мост, соединяющий берега Эльбы между районами Дрездена  Блазовицем и Лошвицем — мост  «Голубое чудо» (Blaues Wunder). Его официальное название — Лошвицкий мост (Loschwitzer Brücke), он же мост короля Альберта (до 1912 г.)...

среда, 28 августа 2013 г.

Замок Пилльниц в Дрездене.


Замок Пилльниц (Schloss Pillnitz) расположен на живописном берегу Эльбы. Величественная лестница, украшенная сфинксами, спускается к воде, указывая на место, где в далекие времена к пристани причаливали прекрасные гондолы. Когда-то это была небольшая летняя резиденция, которую Август Сильный подарил своей возлюбленной — графине Козель...

пятница, 23 августа 2013 г.

Крепость Штольпен в Германии.

Крепость Штолпен (Burg Stolpen)

Название крепости Штолпен (Burg Stolpen) произошло от природного «чуда» — гигантских базальтовых столпов, выросших из земли. Миллионы лет тому назад здесь произошло грандиозное извержение вулкана. Базальтовая лава вырывалась наружу и застывала в форме длинных гранёных образований, похожих на органные трубы. Их высота над поверхностью земли достигала 35 м...

среда, 21 августа 2013 г.

Кушталь — скальные ворота, созданные течением Эльбы.

Cкальные ворота Кушталь (Kuhstall)

Дорога к скальным воротам Кушталь (Kuhstall) начинается от Лихтенхайнского водопада. Тропа Химмельсляйтер (Himmelsleiter) ведёт через ущелье Риттершлухт, сквозь живописный сосновый лес. Расстояние от водопада до плато Нойер Вильденштайн – чуть меньше полутора километров. Туристы XIX столетия преодолевали этот путь верхом на осле...

среда, 14 августа 2013 г.

Скальное образование Бастай и Бастайский мост.

Скальный массив Бастай (Bastei)

Скальный массив Бастай (Bastei) – один из самых известных объектов Саксонской Швейцарии (Sächsische Schweiz). Он находится рядом с курортом Райтен (Rathen). Цитадель, образованная самой природой, в XIII веке стала частью оборонительного кольца скального замка Нойратен (Neurathen). Это был замок, неприступный для неприятелей, но занимавший отличную позицию для применения катапульт. Сейчас от него сохранились лишь фрагменты фундамента...

вторник, 13 августа 2013 г.

Национальный парк Саксонская Швейцария. Каменные «игрушки» сказочного великана.

Национальный парк Саксонская Швейцария (Nationalpark Sächsische Schweiz)


Национальный парк Саксонская Швейцария (Nationalpark Sächsische Schweiz) находится неподалёку от Дрездена. Полчаса езды по живописной местности на пригородной электричке – и вы оказываетесь в окружении Эльбских песчаниковых гор. Территория парка принадлежит Германии, а название ей дали из-за сказочного ландшафта, напоминающего горы Швейцарии...

воскресенье, 4 августа 2013 г.

Гамбургские ватты - национальный парк в Германии.

Национального парка Гамбургские ватты (Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer)

В состав национального парка Гамбургские ватты (Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer)  входит территория трех островов в устье Эльбы Шархерна, известного своими дюнами,  Нойверка - зеленого островка, на котором проживает около 40 человек,  и Нигехерна - маленького острова искусственного происхождения...

четверг, 25 июля 2013 г.

Дрезденский замок Экберг на Эльбе.

Замок Экберг (Schloss Eckberg)

Лошвицские высоты Эльбы украшает ансамбль из трех замков, один из которых Замок Экберг (Schloss Eckberg). Это могущественное и таинственное сооружение возводили на протяжении почти трех лет, с 1859 по 1861 годы. Заказчиком был торговец Иоганн Даниэль Суше из Франкфурта на Майне, архитектором — дрезденский мастер Кристиан Фридрих Арнольд. Большую роль в создании стиля замка сыграла любовь Суше к Англии, поэтому при возведении использовали все элементы тюдорской неоготики. Таким образом, во второй половине XIX века на берегу Эльбы возник волшебный мир Британии...

среда, 24 июля 2013 г.

Замок Альбрехтсберг в Дрездене.

Замок Альбрехтсберг (Schloss Albrechtsberg)

Замок Альбрехтсберг (Schloss Albrechtsberg) создавался в течение четырех лет, начиная с 1850 года. Здесь присутствует стиль римских вилл эпохи Ренессанса. Замок обязан своим появлением на свет принцу Альбрехту Прусскому, ведь именно для него его построили. Он относится к  замкам Альбрехта на Лошвицких высотах Эльбы...

четверг, 18 июля 2013 г.

Реки Европы — послы, не знающие границ.

Дюссельдорфская гавань

Реки Европы называют послами, не ведающими границ. Венгерский писатель Дьёрдь Конрад (Konrád György) как-то сказал, что в Будапеште он больше всего любит Дунай. Писатель сожалел о том, что не принадлежит к морским народам, которые всегда открыты миру. Для венгров, австрийцев, баварцев и сербов только Дунай может стать «окном в дальние дали»...

суббота, 22 июня 2013 г.

понедельник, 6 мая 2013 г.

Замок Пильниц в Дрездене.


Замок Пильниц (Schloss Pillnitz) некогда являлся летней резиденцией короля Августа Сильного, которую тот выстроил на берегу Эльбы в 20-х годах XVII века. Проект резиденции был создан известным в те времена архитектором Пеппельманом.