Translator

среда, 3 августа 2011 г.

В Голландии есть «Гостиница разбитых сердец». (In the Netherlands is the "Hotel of broken hearts")

В Голландии есть «Гостиница разбитых сердец»
Вы несчастливы в браке и хотите быстрее закончить отношения со своим мужем или женой? Голландская гостиница Heartbreak Hotel (гостиница разбитых сердец) поможет вам развестись за 48 часов, а не за несколько месяцев...

Голландская компания начала предлагать отчужденным парам развод, который можно завершить в течение выходных при помощи адвокатов специалистов, детских психологов финансовых консультантов, и даже агентов по недвижимости.

По схеме, воюющие друг с другом супруги платят около 2500 евро, и агентство бронирует им раздельные номера в ряде скрытых, но специально выбранных гостиниц высшей категории в Голландии и Бельгии.

Как только супруги устраиваются, они наслаждаются пятизвездочными услугами в гостинице, в то время как эксперты дорабатывают их развод до мельчайших деталей.

Идея состоит в том, чтобы дать парам возможность разойтись с миром, и без язвительности. При этом оба супруга должны быть твердо привержены идее развода. Если это не так, то эта идея не эффективна.

Документы о разводе заполняются и подписываются на второй день выходных и отдаются в суд.


TRANSLATION
Are you unhappy in the marriage and want to quickly end the relationship with your husband or wife? Dutch Hotel Heartbreak Hotel (hotel broken hearts) will help you get a divorce for 48 hours, not months.
The Dutch company began offering the estranged couples to divorce, which can be completed over the weekend with the help of lawyers specialists, child psychologists financial advisors, and even real estate agents.
Under the scheme, warring with one another wife pay about 2,500 euros, and the agency reserves a room separate them in some hidden, but specially selected luxury hotels in Holland and Belgium.
As soon as the couple are made, they enjoy a five star hotel services, while experts are refining their divorce to the smallest detail.
The idea is to give couples the opportunity to disperse in peace, and without sarcasm. In this case, both spouses must be firmly committed to the idea of ​​divorce. If not, then this idea is not effective.
Divorce papers filled out and signed off on the second day and given to the court.

Комментариев нет:

Отправить комментарий