Translator

понедельник, 22 августа 2011 г.

Существует страна, в которой бесплатный wi-fi есть на всей её территории. (There is a country where free wi-fi is on the whole territory)

Существует страна, в которой бесплатный wi-fi есть на всей её территории
Государство, о которым вы, вероятно, никогда не слышали, называется Ниуэ. Оно расположено на одноимённом острове рядом с Новой Зеландией. В 2003-ем году Ниуэ стала первой в мире «Wi-Fi-нацией»...


В любой точке страны можно подключиться к wi-fi, при этом регистрироваться у провайдера не нужно. Доступ к сети абсолютно бесплатный. Также туристы, проплывающие мимо Ниуэ на яхтах, могут получить доступ в интернет со своих бортовых компьютерах. Всё это стало возможным благодаря американскому бизнесмену Уильяму Семичу, который обеспечил всю страну интернетом. Взамен Семич получил в своё личное пользование государственный домен Ниуэ (.nu) вместе с правами его администрирования и продажи имён, что даёт ему доход $4 млн. в год.


TRANSLATION


The state, on which you've probably never heard of, called Niue. It is located on the same island near New Zealand. In 2003 and it was of Niue has become the first in the world «Wi-Fi-nation."

At any point in the country, you can connect to wi-fi, with a registered provider is not necessary. Access to the network absolutely free. Also, tourists floating by Niue Yacht can access the Internet from their onboard computers. All this is made possible by American businessman William Semich, which provided Internet access throughout the country. Instead Semich received at the personal use of the public domain Niue (. Nu), together with the rights of his administration and the sale of names, which gives him income of $ 4 million a year.

Комментариев нет:

Отправить комментарий