Translator

пятница, 30 сентября 2011 г.

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже. (10 designers who are always the same)

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже 
Модельеры — самые консервативные в плане одежды люди. Каждый сезон они создают новые коллекции, каждая из которых не похожа на предыдущую, но на подиум годами выходят в одном и том же ансамбле...

Карл Лагерфельд

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Карл Лагерфельд выбрал свою «униформу» из костюма-тройки, галстука с обязательной булавкой и остроносых ботинок еще в 1970-е годы. Этому ансамблю он оставался верен все следующие десятилетия, в 1980-е добавив к нему темные очки в крупной оправе, в 1990-е – веер, а в 2000-х – кожаные байкерские перчатки без пальцев.

Майкл Корс

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Бывший креативный директор Celine и создатель собственного бренда Michael Kors последние десять лет появляется на людях в одном и том же ансамбле из черных пиджака и футболки, и джинсов. Вкус к простой монохромной одежде никак не сказывается на коллекциях дизайнера: в них достаточно и ярких цветов, и принтов, и экстравагантных материалов вроде перьев.

Том Форд

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Американский дизайнер Том Форд считает, что классический костюм – самая выигрышная форма одежды для мужчины. Он зрительно расширяет плечи, сужает талию и удлиняет ноги. Строгие, но подчеркивающие фигуру пиджаки и брюки разных оттенков и узоров – обязательная составляющая каждой мужской коллекции Тома Форда. Сам же дизайнер уже много лет не изменяет классическому варианту: черному костюму с белой рубашкой и без галстука.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже

Марк Джейкобс

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Креативный директор Louis Vuitton и основатель марки Marc Jacobs — американец по происхождению, но шотландец в душе. Килт в сочетание с рубашкой — любимая форма одежды модного дизайнера. Ансамбль, как правило, выдержан в черно-белой гамме, как и классические костюмы, в которых Марк Джейкобс появляется не реже, чем в традиционной шотландской юбке.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже

Александр Вонг

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Молодой американский дизайнер одевает своих моделей в мягкие растянутые футболки и трикотажные платья преимущественно белого, серого, бежевого и черного цветов. Сам он носит примерно то же самое, комбинируя белые и черные футболки и мягкие черные штаны или шорты.

Каролина Эррера

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Венесуэлка Каролина Эррера предпочитает строгий стиль. Её «униформа» – белая рубашка и простая черная юбка или брюки. Своему классическому ансамблю модельер не изменяет последние лет двадцать, как и короткой светлой стрижке.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже

Том Браун

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Обычный костюм Тома Брауна – серый пиджак, серые брюки, галстук из той же материи с серебряной булавкой, белая рубашка и черные ботинки. В исключительных случаях вещи серого цвета заменяются черными, но покрою дизайнер не изменяет. Вот уже десять лет Том Браун является ходячей рекламой своих мужских коллекций, в центре которых – официальный костюм.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже

Жан Поль Готье

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Жан Поль Готье, как и Карл Лагерфельд, обладает хорошо узнаваемым фирменным стилем. Главные вещи в его гардеробе: килт и тельняшка. Живой классик эпатажной и экстравагантной моды сделал эти два предмета одежды элементами своего фирменного стиля еще в 1980-е, и с тех пор с ними не расстается.

Альбер Эльбаз

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Креативный дизайнер французского бренда Lanvin выделяется среди модных дизайнеров не только своими объемами. За годы работы на модные дома Альбер Эльбаз разработал собственный фирменный стиль, который позволяет узнать его в любой толпе: израильский модельер всегда носит костюм с белой рубашкой и цветным галстуком-бабочкой.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже

Вера Вонг

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже
Знаменитый дизайнер свадебных платьев сама предпочитает темные цвета и простые силуэты. Чаще всего Вера Вонг появляется на подиуме в черной тунике и лосинах. По мнению дизайнера, свободный верх и обтягивающий низ — беспроигрышное сочетание для миниатюрных женщин.
10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже


TRANSLATION


Fashion designers - the most conservative in terms of clothing people. Each season, they create new collections, each of which is similar to the previous, but on the podium for years to come the same ensemble.Karl Lagerfeld
10 designers who are always the same
Karl Lagerfeld chose their "uniforms" of the three-piece suit and tie with a pin and a mandatory sharp-toed boots back in the 1970s. This ensemble, he remained faithful to all of the following decade in the 1980s by adding to it sunglasses in a large frame, in the 1990s - a fan, but in the 2000s - leather biker gloves without fingers.
Michael Kors
10 designers who are always the same
A former creative director of Celine, and creator of its own brand Michael Kors past ten years appears in public in the same ensemble of black jacket and T-shirts and jeans. A taste for simple black and white clothing has no effect on the collections of designers: they have enough and bright colors, and prints, and extravagant materials like feathers.Tom Ford
10 designers who are always the same
American designer Tom Ford believes that the classic suit - the winning dress for men. It visually widens the shoulders, the waist narrows and lengthens the leg. Strict, but emphasize the shape jackets and trousers of different colors and patterns - an obligatory component of every man's collection of Tom Ford. The very same designer for many years does not alter the classic version: a black suit with white shirt and no tie.
10 designers who are always the sameMarc Jacobs
10 designers who are always the same
Creative director and founder of the Louis Vuitton brand Marc Jacobs - American by birth, but the Scot at heart. Kilt in combination with a shirt - a favorite dress fashion designer. The ensemble is usually designed in black and white, like the classic suits, in which Marc Jacobs appears no less than in the traditional Scottish skirt.
10 designers who are always the sameAlexander Wang
10 designers who are always the same
A young American designer dresses his models in soft stretched T-shirts and knitted dresses mostly white, gray, beige and black. He has about the same, combining black and white shirts and black pants or soft shorts.Carolina Herrera
10 designers who are always the same
Venezuelan Carolina Herrera prefers a strict style. Her "uniform" - a simple white shirt and black skirt or trousers. Its classical ensemble fashion does not change the past twenty years, as well as short blond haircut.
10 designers who are always the sameTom Brown
10 designers who are always the same
Tom Brown's usual suit - gray jacket, gray trousers, a tie of the same material with a silver pin, white shirt and black shoes. In exceptional cases, things are gray in color replaced black, but the cut does not change the designer. For the past ten years, Tom Brown is a walking advertisement of his men's collection at its center - the official costume.
10 designers who are always the sameJean Paul Gaultier
10 designers who are always the same
Jean Paul Gaultier and Karl Lagerfeld as has a well-recognized corporate identity. The main things in his wardrobe: a kilt and vest. Living classic flamboyant and extravagant fashions made these two garment elements of its corporate identity as far back as the 1980s, and since they were not parted.Alber Elbaz
10 designers who are always the same
Creative designer French brand Lanvin stands out among the fashion designers not only for its volume. Over the years, the fashion house Alber Elbaz has developed its own corporate identity, which allows you to see it in every crowd: the Israeli designer always wears a suit with white shirt and a colorful bow tie.
10 designers who are always the sameVera Wang
10 designers who are always the same
The famous designer of wedding dresses she prefers darker colors and simple silhouettes. Most often, Vera Wang appears on the catwalk in a black tunic and breeches. According to the designer, free top and skinny down - a win-win combination for tiny women.

Комментариев нет:

Отправить комментарий