Translator

вторник, 27 сентября 2011 г.

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах. (27 September - International Day of the rabbit. 7 facts about rabbits)

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах

 
1. Недавно в Англии опросили более 8 тысяч владельцев кроликов, чтобы узнать самые популярные кроличьи имена. Англичане весьма привязаны к ушастикам, которые находятся на третьем месте среди самых любимых домашних животных. На первом месте кличка Тампер — так звали кролика из мультфильма «Бемби». На втором — Пушистик, на третьем — Снежок. Далее идут просто Кролик, Флопси, Банни, Флоппи, Багси, Дэйзи, Фюдж. 



2. Сейчас в мире насчитывается около 200 пород кроликов, из которых около полусотни — декоративных. Большинство декоративных кроликов относятся к карликовым породам, родоначальником которых принято считать маленького польского кролика. Ещё бывают кролики с висячими ушами. Их почему-то называют баранами. А кроме того, кроликов классифицируют по длине и окрасу шерсти.

3. Цветных карликовых кроликов вывели в 80-х годах прошлого века. Сейчас окрасов уже множество, и селекционеры добавляют к традиционным все новые расцветки.

4. Золотистый глэвкот — давно известный английский вид, переживший почти полное уничтожение, но, к счастью, восстановленный в 1976 году. Новозеландский белый известен во всём мире как самый быстро растущий кролик — восьминедельный крольчонок этого вида весит около 2 кг.

5. Длина ушей английского лопа может достигать 76 см, а обычно составляет 60–65 см.

6. Представители породы сатин обладают изысканным блестящим мехом, на ощупь напоминающим сатиновую ткань. Гималайские кролики славятся своей шубкой. Она так хороша, что этих кроликов даже прозвали ложными горностаями. А рексы относятся к короткошерстным кроликам. У них остевой волос выступает над пухом всего на 2 мм. У кроликов породы львиная голова шерсть на затылке и шее особенно длинная, густая и пушистая, поэтому по виду они напоминают льва. Такой вот царь кроликов.

7. Домашних кроликов можно посмотреть и показать на выставках. Но оценивают их не только по красоте. Существуют специальные соревнования по прыжкам, где зверьки преодолевают барьеры. Первые соревнования состоялись в конце 70-х годов в Швеции. Сейчас в скандинавских странах существует около 50 клубов, где занимаются обучением спортивных кроликов. Официальный рекорд прыжка в высоту — 1 метр, а в длину — целых три метра.


TRANSLATION
1. Recently in England, surveyed more than 8000 owners of rabbits to determine the most popular rabbit names. English is very tied to Ushastik who are in third place among the most beloved pets. In the first place nicknamed Thumper - the so-called rabbit out of the cartoon "Bambi". The second - Fluffy, the third - Snowball. Further there are simply Rabbit Flopsy, Bunny, Floppy, Bugsy, Daisy, Fyudzh.
 

2. Now there are about 200 breeds of rabbits, of which about fifty - decorative. Most ornamental rabbits are a dwarf species, which is considered the founder of a small Polish rabbit. Yet there are rabbits with hanging ears. For some reason they are called rams. And in addition, rabbits are classified according to length and coat color.
3. Colored dwarf rabbit was taken in the 80s of last century. Now colors are already set, and breeders are added to the traditional all-new colors.
4. Gold glevkot - has long been known English form, a survivor of almost total destruction, but, fortunately, recovered in 1976. New Zealand white is known worldwide as the fastest growing rabbit - bunny eight weeks of this type weighs about 2 kg.
5. The length of the ears of English Lopatinskii can reach 76 cm, and is typically 60-65 cm
6. Representatives of the breed has an exquisite satin shiny fur feels like satin cloth. Himalayan rabbits are famous for their fur. She is so good that these rabbits false even called ermine. A short-rex rabbits are. They have guard hairs protruding from the down by only 2 mm. In rabbits lion head hair on the nape and neck is particularly long, thick and fluffy, so they resemble in appearance of a lion. Such is the king of rabbits.
7. Domestic rabbits can be found and exhibited. But not only appreciate their beauty. There are special competitions for jumping, where the animals overcome the barriers. The first competition took place in the late 70s in Sweden. Now in the Scandinavian countries, there are about 50 clubs, which are engaged in sports training rabbits. The official record for high jump - 1 meter, in length - as much as three meters.

Комментариев нет:

Отправить комментарий