Translator

вторник, 27 сентября 2011 г.

В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера. (In Austria there is a park that is half on land half a year - at the bottom of the lake)

В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера
В муниципалитете Трагоэсс, в Австрии, есть озеро, со всех сторон окружённое Альпийскими горами. Точнее, озером оно является только полгода, в весенние и летние месяцы...


К озеру вода Зелёного озера полностью испаряется под солнцем. На его дне, покрытом травой и деревьями разбит парк, со скамейками, дорожками и уютными уголками. Всю осень и зиму туристы могут прогуливаться по этому парку, любуясь чудесными видами природы.
В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера
Весной начинается таяние снежных шапок на Альпах, и образовавшаяся вода стекает вниз, заполняя своё законное место. Зелёное озеро появляется снова, а парк вместе с деревьями, травой, скамейками, дорожками и уютными уголками оказывается на его дне. И теперь туристы ныряют в озеро с аквалангами, чтобы полюбоваться подводным парком. Кстати, вода Зелёного озера очень чистая и парк на дне можно увидеть и с берега.
В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера
В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера


TRANSLATION

The municipality Tragoess in Austria, there is a lake, surrounded on all sides by mountain scenery. More precisely, the lake it is only half a year, in spring and summer months. The lake water is completely evaporated Green Lake in the sun. At its bottom, covered with grass and trees is a park, with benches, walkways and cozy corners. Through the autumn and winter visitors can walk through this park, admiring the wonderful views of nature.
In the spring melting of ice caps start to the Alps, and the resulting water runs down, filling up their rightful place. Green Lake appears again, and the park with trees, grass, benches, walkways and cozy corners is at the bottom. And now tourists dive into the lake from scuba diving to admire the underwater park. By the way, the water of Green Lake is very clean and the park at the bottom can be seen from the shore.

1 комментарий: