Translator

четверг, 12 января 2012 г.

Обезьяны ищут друг у друга в шерсти не насекомых, а кристаллы соли. (Monkey looking in each other's hair does not insects, but the salt crystals)

Обезьяны ищут друг у друга в шерсти не насекомых, а кристаллы соли
Было бы приятно думать, что наши ближайшие родственники из мира животных так заботливо относятся друг к другу. Но это не так...

Оказывается, обезьянам интересны в шерсти своих соплеменников маленькие кристаллы соли, образующиеся там, в результате деятельности потовых желез. Почти все виды обезьян живут в условиях жаркого климата и естественной нехватки минеральных солей. Этот способ является для них хорошим источником сбалансированного набора растворимых солей.


TRANSLATION

It would be nice to think that our closest relatives in the animal world so lovingly refer to each other. But it is not. It turns out that monkeys are interesting coat their fellow small salt crystals that are formed there, as a result of the sweat glands. Almost all species of monkeys live in a hot climate and lack of natural mineral salts. This method is for them a good source of a balanced set of soluble salts.

Комментариев нет:

Отправить комментарий