Translator

вторник, 28 июня 2011 г.

В шотландском гэльском языке нет слов «да» и «нет».

В шотландском гэльском языке нет слов «да» и «нет»
Короткие привычные слова согласия и отрицания — «да» и «нет» — отсутствуют в гэльском наречии шотландцев.

Согласие и несогласие выражаются полными предложениями. Например: «Ты устал?» — «Устал». «Она больна?» — «Она находится в добром здравии». Когда гэльские дети начинают изучать английский язык, им в первую очередь объясняют, зачем нужны «да» и «нет» и какой в них смысл.

Комментариев нет:

Отправить комментарий