Translator

Показаны сообщения с ярлыком общество. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком общество. Показать все сообщения

среда, 6 марта 2013 г.

Рабочий класс

http://www.fresher.ru/manager_content/images/rabochij-klass/big/1.jpg 
Одни люди работают в офисах, другие на заводах. И часто от первых зависит – будут ли работать вторые.

Самые богатейшие богатые люди планеты 2013

Богатейшие люди планеты — 2013 
Перед вами новый рейтинг самых богатых людей мира. Карлос Слим и Билл Гейтс по-прежнему на вершине рейтинга. Основатель сети Zara Амансио Ортега впервые вытеснил из тройки лидеров легендарного «оракула из Омахи» Уоррена Баффетта.

воскресенье, 28 октября 2012 г.

Самые счастливые люди — эгоисты. (The happiest people - selfish)

Самые счастливые люди — эгоисты 
«Люди очень часто действуют, как эгоисты, — говорит американский психолог Джонатан Берман — Но если они поступают иначе, то делают это как раз потому, что знают, что иначе будут чувствовать себя бессовестными эгоистами». Под руководством профессора Деборы Смолл Берман проделал очень интересную работу, посвященную эгоистичному поведению, мукам совести — и, в общем то, счастью...

четверг, 22 марта 2012 г.

Существуют морские цыгане. (There are sea gypsies)

Существуют морские цыгане
В юго-восточной Азии обитает народность баджо — их именуют морскими цыганами за то, что они ведут морской кочевой образ жизни у берегов Филиппин, Малайзии и Индонезии...

понедельник, 30 января 2012 г.

Хамы и грубияны более кредитоспособны, чем люди с покладистым характером. (Bullies more trustworthy than people with a sweet temper)

Хамы и грубияны более кредитоспособны, чем люди с покладистым характером 
Считается, что между добросовестностью заемщика и чертами характера существует неразрывная связь. В США работодатели часто просят соискателей предъявить данные кредитного скоринга, то есть оценки их кредитоспособности. Во многих компаниях полагают, что плохие показатели непременно характеризуют человека как безответственного или склонного к воровству...

суббота, 28 января 2012 г.

Самое часто используемое мужчиной слово в интернете — «http», а женщиной — смайлик. (The most frequently used word man on the Internet - «http», and a woman - smiley)

Самое часто используемое мужчиной слово в интернете — «http», а женщиной — смайлик
Недавнее исследование, проведенное организацией MITRE Corporation, выявило, что пол онлайн пользователя можно легко определить, основываясь на том запасе слов, который каждый пользователь использует в сети...

В Японии есть салоны профессиональной чистки ушей. (In Japan, there are salons for professional cleaning of ears)

В Японии есть салоны профессиональной чистки ушей
Японские салоны по чистке ушей способны кого угодно вернуть в ностальгические деньки, когда уши чистили родители. Многие клиенты готовы заплатить сколько угодно, чтобы в течение нескольких минут вернуться в это беззаботное время. Именно это делает японские салоны по чистке ушей самыми популярными в последнее время...

вторник, 24 января 2012 г.

Более 80% граждан Швеции — атеисты. (Over 80% of Swedish citizens - Atheists)

Более 80% граждан Швеции — атеисты   
В Швеции, согласно опросам, свыше 80 процентов жителей относят себя к числу атеистов. Заманивать паству приходится такими методами, которые вряд ли бы одобрили основатели протестантских течений. В местах отправления культа открываются SPA-салоны и центры китайской медицины...

среда, 18 января 2012 г.

Маньяка-психопата можно определить по манере речи. (Maniac psychopath can be determined in the manner of speech)

Маньяка-психопата можно определить по манере речи   
Психопаты известны своей хитростью и умением манипулировать окружающими. Даже откровенный бред, излагаемый человеком с психопатическими наклонностями, может прозвучать как истина в последней инстанции...

суббота, 14 января 2012 г.

Мифы и факты о газовых балончиках. (Myths and Facts about the gas cans)

Мифы и факты о газовых балончиках
Интернет в последнее время полнится историями об уличных конфликтах. Кого-то порезали, кого-то избили, оскорбили, едва не зарубили топором и не затоптали насмерть. В 3/5 случаев, я уверен, конфликт можно было погасить в самом начале при помощи одного обычного газового баллончика...

среда, 14 декабря 2011 г.

Чтобы компенсировать свой лишний вес, мужчина должен повысить свой доход. (To compensate for their excess weight, the man should raise their income)

Чтобы компенсировать свой лишний вес, мужчина должен повысить свой доход
Исследователи из Колумбийского университета вычислили, сколько должен зарабатывать не страдающий худобой представитель сильного пола, чтобы покорить сердце прекрасной дамы...

На акцию протеста 24 декабря уже записались 13 тысяч человек.

http://kp.ru/f/12/image/42/96/3189642.jpg 
Оппозиция подала заявку на проведение очередного митинга за честные выборы. Акцию протеста просят азначить на 24 декабря: в прошении указано, что на ней может присутствовать до 50 тысяч человек...

пятница, 25 ноября 2011 г.

«Nightmares Fear Factory» — самый старый «Дом с привидениями» в Северной Америке. («Nightmares Fear Factory» - the oldest "house with ghosts" in North America)

«Nightmares Fear Factory» — самый старый «Дом с приведениями» в Северной Америке
Аттракцион «Фабрика кошмаров» (Nightmares Fear Factory) находится в Канаде. Это самый старый аттракцион вида «Дом с привидениями» в Северной Америке. Его владельцы утверждают, что их аттракцион — самый страшный в мире...

За кражу виртуального персонажа в сетевой игре можно попасть в тюрьму на 2 года. (For the theft of a virtual character in a multiplayer game you can go to jail for 2 years)

За кражу виртуального персонажа в сетевой игре можно попасть в тюрьму на 2 года
Около года назад мурманский профессиональный геймер, имя которого не разглашается, обнаружил, что его персонажа по «имени» BSL в. игре LineAgeII «увели». Игрок потратил несколько лет на игру и «прокачал» своего BSL до того, что стал самым крутым игроком в LineAgeII в. России. Огорчение от кражи персонажа было столь велико, что геймер отправился в полицию Мурманска и подал заявление...

В первую пятницу октября отмечается Всемирный день улыбки. (The first Friday of October is World Smile Day)

В первую пятницу октября отмечается Всемирный день улыбки
В первую пятницу октября отмечается Всемирный день улыбки (в значении — смайлик). Этот праздник появился в 1999-ом году и посвящён изобретению смайлика — жёлтой улыбающейся рожицы...

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000. (Long-eared and crooked nosye Chinese sheep cost $ 2 million)

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000
Стремительный экономический рост Китая делает его жителей все более странными. Миллионеры готовы платить огромные суммы за удивительные вещи. Например, многие богачи готовы выложить миллионы долларов за овцу...

26 интересных авиасекретов. (26 interesting aviation secrets)

26 интересных авиасекретов