Translator

Показаны сообщения с ярлыком человек. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком человек. Показать все сообщения

четверг, 28 февраля 2013 г.

Собака-инвалид Вера ходит на задних ногах, как человек

Собака-инвалид Вера ходит на задних ногах, как человек 
Эту собаку зовут Faith, что в переводе с английского — Вера. Благодаря ей многие люди-инвалиды действительно обрели веру в жизнь и веру в свои силы.

вторник, 26 февраля 2013 г.

воскресенье, 28 октября 2012 г.

Самые счастливые люди — эгоисты. (The happiest people - selfish)

Самые счастливые люди — эгоисты 
«Люди очень часто действуют, как эгоисты, — говорит американский психолог Джонатан Берман — Но если они поступают иначе, то делают это как раз потому, что знают, что иначе будут чувствовать себя бессовестными эгоистами». Под руководством профессора Деборы Смолл Берман проделал очень интересную работу, посвященную эгоистичному поведению, мукам совести — и, в общем то, счастью...

понедельник, 28 мая 2012 г.

Существуют генетически модифицированные люди. (Are genetically modified people)

Существуют генетически модифицированные люди
В медицинском журнале «Human Reproduction» не так давно была опубликована сенсационная статья «Митохондрия в человеческом детеныше произведена путем трансплантации цитоплазмы». Средства массовой информации пустили эту статью в интенсивную ротацию… на один день, после чего все благополучно об этом «забыли». Однако факт остается фактом. В настоящее время в мире есть дети, которые «сконструированы» генетическим путем. Это звучит как научная фантастика, но это правда...

С помощью лазера можно изменить цвет глаз с карего на голубой. (Using a laser, you can change eye color with hazel to blue)

С помощью лазера можно изменить цвет глаз с карего на голубой
Чудесное превращение обещает методика Lumineyes, разработанная доктором Грэгом Хомером из калифорнийского медицинского центра компании Stroma Medical, который совершенствовал ее более 10-ти лет, а патент получил еще в 2005 г...

четверг, 22 марта 2012 г.

Существует ген, который не даёт мужчине превратиться в женщину. (There is a gene that makes a man become a woman)

Существует ген, который не даёт мужчине превратиться в женщину
Jeffree Star
Ученые обнаружили ген, который поддерживает пол мужчин на протяжении всей их жизни. Иными словами, данный ген не дает мужчине… превратиться в женщину! По сути, это настоящий прорыв в науке, который, к тому же, сможет пролить свет на многие нарушения сексуальной жизни и заболевания...

Склонность людей видеть взаимосвязи в случайных событиях называется апофения. (The tendency of people to see the relationship in random events called apofeniya)

Склонность людей видеть взаимосвязи в случайных событиях называется апофения
Апофения (от греч. ἀποφαίνω — высказываю суждение, делаю явным) — переживание, заключающееся в способности видеть структуру или взаимосвязи в случайных или бессмысленных данных...

понедельник, 30 января 2012 г.

Существует «Синдром компьютерного зрения». (There is a "computer vision syndrome")

Существует «Синдром компьютерного зрения»
Если вы проводите целый день перед экраном компьютера, вы можете быть подвержены риску развития синдрома компьютерного зрения, который также называется профессиональная астенопия...

суббота, 28 января 2012 г.

Существует лечение методом пересадки кала. (There is a treatment method of transplanting feces)

Существует лечение методом пересадки кала
В некоторых случаях врачам приходится пересаживать человеку фекалии другого человека. Этот метод известен под названием «фекальная бактериотерапия». Ещё его называют «трансплантация кишечных бактерий»...

Различные ощущения, которые испытывают умирающие, имеют научное объяснение. (Different sensations experienced by dying people, have a scientific explanation)

Различные ощущения, которые испытывают умирающие, имеют научное объяснение
Люди, которые пережили состояние клинической смерти, рассказывают, что в этот момент они чувствовали, как выходят из собственного тела и летят по темному тоннелю, в конце которого виден свет...

вторник, 24 января 2012 г.

По мнению учёных, нормальная длина пениса — от 12,8 до 14,5 см в состоянии эрекции. (According to scientists, the normal length of a penis - from 12.8 to 14.5 cm in erection)

По мнению учёных, нормальная длина пениса — от 12,8 до 14,5 см в состоянии эрекции 
Французские хирурги из Национальной академии хирургии провели масштабное исследование о длине пениса. В частности, они установили, какую же именно длину мужского полового органа следует считать нормальной...

среда, 18 января 2012 г.

Маньяка-психопата можно определить по манере речи. (Maniac psychopath can be determined in the manner of speech)

Маньяка-психопата можно определить по манере речи   
Психопаты известны своей хитростью и умением манипулировать окружающими. Даже откровенный бред, излагаемый человеком с психопатическими наклонностями, может прозвучать как истина в последней инстанции...

Существует 4 объяснения тому, почему струя мочи иногда разделяется надвое. (There are four explanations for why the urine stream sometimes split in two)

Существует 4 объяснения тому, почему струя мочи иногда разделяется надвое  
Объяснения этого интересного явления касаются только мужчин. У женщин, похоже, подобного не наблюдается...

Оргастическая цефалгия — это синдром головной боли от секса. (Tsefalgiya orgasmic - it is a syndrome of headaches from sex)

Оргастическая цефалгия — это синдром головной боли от секса  
Синдром коитальной головной боли известен еще как оргастическая цефалгия, оргастическая головная боль или просто сексуальная головная боль. Специалисты в области головного мозга уже в течение многих лет признают наличие этого недомогания, однако они не знают, почему у одних секс вызывает головную боль, а у других нет...

пятница, 23 декабря 2011 г.

Истинные галлюцинации всегда являются частью реальности. (True hallucinations are always a part of reality)

Истинные галлюцинации всегда являются частью реальности
Галлюцинации бывают двух видов: истинные галлюцинации и псевдогаллюцинации. Основное различие между ними — это то, что истинные галлюцинации всегда являются «встроенными» в реальную обстановку...

Ватные палочки не предназначены для чистки ушей. (Cotton buds are not intended for cleaning ears)

Ватные палочки не предназначены для чистки ушей
Стерильный зонд-тампон, он же тупфер (в медицине), он же ватная палочка совершенно не предназначен для той цели, для которой нередко используется — чистки ушей. Мало того, как раз для ушей он может быть далеко небезвреден...

среда, 30 ноября 2011 г.

50 фактов о России и русских глазами иностранцев (50 facts about Russia and Russian through the eyes of foreigners).

50 фактов о России и русских глазами иностранцев 

У человека есть гены костей для пениса, чувствительных усов (вибрисс) и др. (The man has a penis bone genes that are sensitive whiskers (vibrissae), etc.)

У человека есть гены костей для пениса, чувствительных усов (вибрисс) и др.
Оказывается, у нас есть гены костей для пениса, чувствительных усиков, как у кошек, и сотни других «архивных», неработающих последовательностей...

Помимо основных четырёх вкусов (солёный, кислый, сладкий, горький) существует пятый — умами. (In addition to the four basic tastes (salty, sour, sweet, bitter), there are five - the minds of)

Помимо основных четырёх вкусов (солёный, кислый, сладкий, горький) существует пятый — умами
В евпропейской традиции выделяется 4 основных, «базовых» вкуса: