Translator

пятница, 23 декабря 2011 г.

Истинные галлюцинации всегда являются частью реальности. (True hallucinations are always a part of reality)

Истинные галлюцинации всегда являются частью реальности
Галлюцинации бывают двух видов: истинные галлюцинации и псевдогаллюцинации. Основное различие между ними — это то, что истинные галлюцинации всегда являются «встроенными» в реальную обстановку...

Например, если человек видит инопланетянина, то этот инопланетянин расхаживает по его комнате, взаимодействует с предметами и отбрасывает тень. Галлюцинация общается со своим хозяином и с окружающим миром так, что у галлюцинирующего нет ни малейших сомнений в реальности его видения. Иногда оно выглядит даже более реалистичным и отчётливым, чем окружающая обстановка.
Псевдогалюцинации в большинстве случаев появляются «внутри» тела галлюцинирующего. Например, голоса в голове.


TRANSLATION

Hallucinations are of two types: true hallucinations and pseudohallucinations. The main difference between them - is that true hallucinations are always "embedded" in a real situation.

For example, if a person sees an alien, this alien walking around in his room, interact with objects and casts a shadow. Hallucination communicates with the host and the outside world so that hallucinates no doubt about the reality of his vision. Sometimes it looks even more realistic and distinct than the surrounding atmosphere.

Psevdogalyutsinatsii in most cases appear "inside" the body hallucinating. For example, the voices in my head.

Комментариев нет:

Отправить комментарий