Translator

суббота, 28 января 2012 г.

Различные ощущения, которые испытывают умирающие, имеют научное объяснение. (Different sensations experienced by dying people, have a scientific explanation)

Различные ощущения, которые испытывают умирающие, имеют научное объяснение
Люди, которые пережили состояние клинической смерти, рассказывают, что в этот момент они чувствовали, как выходят из собственного тела и летят по темному тоннелю, в конце которого виден свет...

Кто-то слышит при этом странные, неземные звуки, кто-то просматривает события прожитой жизни, но словно в обратной перемотке. Другие говорят, что встречают своих родственников, давно ушедших на тот свет. А особо впечатлительные уверяют, что открыли в себе экстрасенсорные возможности после полета в астрал.
Однако ученые скептически относятся к подобным сообщениям и объясняют эти ощущения вполне рационально. Так, исследователи из Эдинбургского и Кембриджского университетов выступили с версией, что мозг пытается адаптироваться к факту смерти, что и рождает галлюцинации.
Доктор Каролина Уотт из Кембриджского университета заявляет, что можно испытать те же ощущения, не находясь в отделении реанимации. «Мы надевали на испытуемых шлем виртуальной реальности (HMD) и включали изображение их самих. Получалось, будто бы они видят себя со стороны на расстоянии нескольких метров. Все участники эксперимента рассказывали, что смогли представить, будто вышли из собственного тела. Многие заявили, что это было очень реалистично», — рассказала Уотт.
Чувство покоя и умиротворения, о котором говорят вернувшиеся с того света, вызвано попаданием гормона норадреналина в кровь, говорят ученые. Обычно он выделяется в момент стресса или травмы. Мозг воспринимает смерть как нечто похожее на эти критические случаи в попытке приспособиться к обстоятельствам, с которыми он раньше не сталкивался. Кажущаяся встреча с умершими родственниками может объясняться этим же. С ними у человека связаны приятные воспоминания, поэтому большое количество норадреналина вызывает именно эти видения.
Длинный тоннель или полет по направлению к свету — это результат постепенного отмирания клеток, которые отвечают за трансформацию света, попадающего на сетчатку глаза, в определенные картины в мозге. Такого мнения придерживается профессор Сэм Парнина с кафедры медицины Эдинбургского университета.
Стоит отметить и другие теории, выдвигавшиеся ранее. Согласно исследованию ученых Мариборского университета, повышенный уровень углекислого газа в крови вызывает такие странные галлюцинации. С ними согласны и другие специалисты, которые добавляют, что необычный шум пациенты слышат из-за нехватки кислорода, который перестает поступать в мозг. А «проносящаяся мимо жизнь» является следствием постепенного умирания клеток памяти. Процесс происходит в обратном порядке, поэтому сперва возникают более старые картины.



Different sensations experienced by dying people, have a scientific explanation
People who have experienced the state of clinical death, they say that at this point, they felt as out of his body and fly through the dark tunnel, at the end of which is visible light. Someone hears with strange, unearthly sounds, someone looks at his past life events, but like a rollback. Others say that greeted their relatives long gone to the light. A very impressionable claim to have discovered a psychic as possible after the flight to the astral.
However, scientists are skeptical of such reports and to explain these feelings are perfectly rational. For example, researchers from Edinburgh and Cambridge Universities came up with the version that the brain tries to adapt to the death, which gives rise to hallucinations.
Dr. Caroline Watt from Cambridge University, says that one can experience the same feeling, not being in the intensive care unit. "We put on the subjects of virtual reality helmet (HMD) and included a picture of themselves. It turned out, though they see themselves from a distance of several meters. All study participants were told that we could imagine, though out of his own body. Many said that it was very realistic, "- said Watt.
A sense of peace and tranquility, they talk about returning from the dead, due to hit the hormone norepinephrine in the blood, researchers say. Usually it is allocated at the time of stress or trauma. The brain perceives death as something similar to these critical incidents in an attempt to adapt to circumstances, with whom he had not previously encountered. Apparent meeting with dead relatives could be explained by the same. With them are associated with pleasant memories, so many of norepinephrine causes these visions.
Long tunnel or flight towards the light - this is the result of the withering away of cells that are responsible for the transformation of light reaching the retina, in some pictures in the brain. This is the opinion of Professor Sam Parnina Department of Medicine, University of Edinburgh.
It is worth noting other theories put forward earlier. According to the research scientists of the University of Maribor, elevated levels of carbon dioxide in the blood causes these strange hallucinations. They agree, and other specialists who added that patients hear an unusual noise due to lack of oxygen, which can no longer flow to the brain. A "speeding past life" is a consequence of the gradual dying memory cells. The process occurs in reverse order, so at first there are more old pictures.

Комментариев нет:

Отправить комментарий