Translator

вторник, 24 января 2012 г.

Видеопутешествие в Гану. (Video Journey to Ghana.)

Западноафриканская республика Гана – бывшая британская колония с более понятным названием Золотой берег. Она находится всего в 6 градусах от экватора между Котдивуаром и Того и омывается водами Атлантического океана. Это самая настоящая черная Африка. А еще, говорят, это веселая и безопасная англоязычная страна, каких вообще в Африке немало. Хотелось бы проверить это самостоятельно. Но все же пока немного опасно...




Вот они, африканские дороги. Пробки похожи на наши, а вот экзотика перевозов своя. Уже наблюдения из окна машины принесут немало любопытных впечатлений. В частности, привыкайте к способу переноски тяжестей. Правда, здесь тренируют шею и спину, а заодно и походку манекенщицы, местные дамы. Иногда невозможно представить, что такой груз можно самостоятельно поднять. Да, и как в самом деле они водружают на голову эту поклажу. Зато сверху образуется приличная тень. Становится понятно, почему собственно выбран такой способ ношения тяжестей.



Столица Ганы, Акра, в целом невысокий одноэтажный город. Автомобилей достаточно, но большинство народа живет скромно до бедности. Те, кто любит эту страну и этот народ, говорят, что бедность ганцев вовсе не нищета, попрошайничество и отчаяние. Это бедность труда, надежды и достоинства, с которым верят в лучшие времена эти люди. Народ здесь трудится и, глядя на эти улицы, можно сказать, что непокладая рук. В семейном труде участвуют все, начиная с трех лет и раньше. И при этом не без улыбок.

- Каждый ганец – музыкант. И на барабане вам сможет сыграть любую мелодию.

А вот производство под открытым небом. То, что в наших магазинах можно купить за немалые рубли. Здесь такую мебель приобретать выгоднее, так что присматривайте.

- Вот это еще один пример национального промысла в Гане – сплетенные из пеньковой веревки и какой-то соломы.

Ганцы вполне гостеприимны. На рынках не обижаются, если не купишь, поговорить просто любят. А дружба здесь все еще важнее бизнеса в большинстве случаев.

- Вот такие большие плоды растут на этом дереве. Это называется хлебные плоды. Местные жители употребляют их в пищу вместо хлеба. Когда они падают, они разбиваются и становятся негодными. Этот плод весит 3 кг. Тяжело все-таки печь хлеб.

Хорошо попасть сюда в воскресенье, когда нарядные местные горожане идут в храм или обратно. Здесь живут в большинстве христиане, а роль храмов выполняют, в том числе, и обычные кинотеатры. Здорово услышать такую службу. Но мы пока останемся на улице. Слишком любопытно, что жизнь ганцев протекает именно здесь. Можно наблюдать за детскими и взрослыми играми, за стиркой и разговорами, за неспешными днями этих спокойных людей.



Гостей страны удивляют надписи на автобусах, которых здесь довольно много. На них можно прочитать что угодно, например, “Иисуса достаточно” или просто “В другой раз”. Но еще чаще бывают цитаты из Библии. Эти надписи что-то вроде торговой марки владельца, просто потому что любую фразу запомнить куда легче, чем номер. А гостям запоминаются автобусы с необъятными багажниками на крышах или вот такие торговые перевозки. Ни хотите ли приобрести велосипед из этой партии?



А еще Гана та самая страна, где творчески относятся к таким вот деревянным изделиям, в которых ганцы отправляются в последний путь. Вот это, например, явно для библиотекаря. Большого разнообразия именно в этой мастерской не наблюдается, хотя плотника в Гане могут положить в большой деревянный молоток. Охотник может заказать не меньше, чем орла со складными крыльями. На фотографиях продукция поярче. Возможно, так важна профессиональная принадлежность в Гане, потому что профессия человека здесь указывается в паспорте. Разумеется, не всякая.



The West African republic of Ghana - a former British colony with a more intuitive name Gold Coast. It is only 6 degrees of the equator between Kotdivuarom and Togo and the Atlantic Ocean. This is a real black Africa. And yet, they say, is a fun and safe English-speaking country, which in general in Africa a lot. I would like to check it yourself. Still, while a little dangerous ...
Here they are, the African way. Traffic jams are similar to ours, but the exotic Perevozov own. Already the observation of a car window will bring many interesting experiences. In particular, get used to the way transport of loads. True, they train the neck and back, and along with walking mannequins, the local ladies. Sometimes it is impossible to imagine that such goods can raise yourself. Yes, and in fact they are put up on the head of this load. But the top formed a decent shadow. This explains why in fact chosen this way of carrying heavy loads.
The capital of Ghana, Accra, in general, low floor city. Cars are plentiful, but most people live modestly to poverty. Those who love this country and this people, saying that poverty is not at all Ghanaians poverty, begging, and despair. This work poverty, hope and dignity to which they believe the best of times these people. The people working here and looking at these streets, we can say that nepokladaya hands. The family work involves everything from three years earlier. Nor is it without a smile.
- Every Ghanaian - a musician. And the drums you can play any tune.
But production in the open. The fact that our stores can buy a lot of rubles. Here, a furniture purchase profitable, so keep an eye.
- Here is another example of the national fisheries in Ghana - woven from hemp rope and a straw.
Ghanaians quite hospitable. In the markets do not take offense if you can not buy, just love to talk. A friendship is still more important business in most cases.
- This is such a large fruit growing on the tree. This is called the bread fruit. The locals eat it instead of bread. When they fall, they break and become unusable. This fruit weighs 3 lbs. Still hard to bake bread.
Good to come here on Sunday, when local citizens dressed go to the temple or back. It is home to most Christians, and the role of churches will, in particular, and conventional theaters. Great to hear such a service. But we still remain on the street. Too curious about what life Ghanaians takes place here. You can watch the children's and adult games, for washing and talk with the leisurely days of cool people.
Visitors alike surprising signs on buses, of which there are quite a lot. They can read anything like "Jesus is enough" or just "Another time." But more often there are quotations from the Bible. These inscriptions are something like the brand owner, simply because any phrase to remember is much easier than the number. And guests are remembered with immense bus roof racks or about such trade transportation. Neither you like to purchase a bicycle from the party?
And Ghana is the same country where the creative are just such wood products, in which Ghanaians go to rest. That is, for example, explicitly for the librarian. Greater diversity in this workshop is not observed, although a carpenter in Ghana can put in a large wooden mallet. Hunter can not order less than an eagle with folding wings. In the photos brighter output. Perhaps as important professional affiliation in Ghana, because the profession of man is indicated in the passport. Of course, not all.

Комментариев нет:

Отправить комментарий