Translator

пятница, 25 ноября 2011 г.

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000. (Long-eared and crooked nosye Chinese sheep cost $ 2 million)

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000
Стремительный экономический рост Китая делает его жителей все более странными. Миллионеры готовы платить огромные суммы за удивительные вещи. Например, многие богачи готовы выложить миллионы долларов за овцу...


Овцы редкой породы Долан имеют множество особенностей, отличающих их от других овец и делающих их предметов выгодного коллекционирования. Доланы имеют изогнутые носы, длинные уши и хвосты необычной формы. Но самым важным является тот факт, что в мире осталось всего около 1 000 овец этой породы.

Изначально овец Долан разводили на северо-западе Китая. Они ценились из-за быстрого роста и большого веса, что означало большое количество мяса. Доланы достигают зрелости в 6 месяцев. К этому времени они весят более 90 кг. Но со временем этих овец стали разводить исключительно в декоративных целях.

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000

По словам заводчиков овец породы Долан, в последнее время к ним зачастили китайские миллионеры на роскошных лимузинах. Они спокойно отдают по 2 млн долларов за овцу, сажают ее на заднее сидение лимузина и уезжают восвояси. Большинство этих миллионеров являются уйгурскими мусульманами, сколотившими состояние на разведении овец. Они знают толк в разведении и уходе за этими животными. И сейчас готовы заплатить огромные деньги за овцу, чтобы содержать ее для души — в качестве домашнего животного.

Чем темнее шерсть, длиннее уши и кривее нос у Долана, тем дороже он будет стоить. Самыми лучшими считаются овцы, имеющие темное тело и белый хвост. Порода настолько дорогая, что зачастую заводчикам приходится покупать только одну овцу и рассчитывать на искусственное осеменение. Семенной материал барана продается по цене 47 000 долларов.


TRANSLATION
Rapid economic growth in China makes its people more and more bizarre. Millionaires are willing to pay huge sums for amazing things. For example, many rich people willing to pay millions of dollars for a sheep.
Rare breed of sheep Dolan have many features that differentiate them from other sheep and make them profitable items collectibles. Dolan have bent noses, long ears and tails of an unusual shape. But most important is the fact that in the world, only about 1000 sheep of this breed.
Originally bred sheep Dolan in the north-west of China. They are valued because of the rapid growth and heavy weight, which meant a lot of meat. Dolan reach maturity at 6 months. By that time they weigh over 90 kg. But over time, these sheep were bred solely for decorative purposes.
According to the breeders of sheep breeds Dolan recently for his frequent Chinese millionaires on luxury limousines. They are easy to give $ 2 million sheep, put it on the back of a limousine and go home. Most of these millionaires are Uighur Muslims, made a fortune in breeding sheep. They know a lot about breeding and caring for these animals. And now willing to pay big money for a sheep to keep it for the soul - as a pet.
The darker the hair, long ears and crooked nose Dolan, the more it will cost. The best sheep are having a dark body and white tail. The breed is so expensive that it is often the breeders have to buy only one sheep and rely on artificial insemination. Seed sheep sold for 47,000 dollars.

Комментариев нет:

Отправить комментарий