Translator

среда, 30 ноября 2011 г.

10 самых знаменитых детских игрушек (10 most famous children's toys).

10 самых знаменитых детских игрушек


1. Самый большой в мире воздушный змей имеет площадь 680 кв. метров. Он не поместился бы в десяти двухкомнатных «хрущевках». Самое странное — он летал, его запустили в Англии в сентябре 1999 г.

2. Самого старого плюшевого медведя, согласно тряпочной метке, пришитой к его левой лапе, выпустили в 1894 году. Он до сих пор переходит по наследству детям в одной и той же семье.

3. Плюшевый медведь-путешественник из-за ошибки австралийской федеральной почтовой службы проехал в посылке 329 тысяч км. Пять раз он возвращался в Австралию, два раза был в Мексике, исколесил все Соединенные Штаты и пришел к адресату через три года после отправки.

4. Любимая игрушка Элтона Джона — йо-йо, украшенный блестящими звездами. С одной стороны на нем портрет клоуна, а с другой — пожелания удачи и счастья на китайском языке.

5. Наибольшим количеством кукол, которых использовали за один раз, отличилась бродвейская постановка диснеевского «Короля Льва». В ней участвует 215 кукол, в том числе плоские, на стержнях и в натуральную величину.

6. У самой натуралистичной лошадки-качалки натуральные хвост и грива, зубы сделаны со слепка зубов настоящей лошади, а копыта покрыты пластинами из отполированного черепашьего панциря. Это — детская игрушка Софии Онассис, внучки знаменитого Аристотеля Онассиса.

7. В самой большой в мире коллекции моделей машин, которая принадлежит некоему Сухейлю Заруни из ОАЭ, почти 2 тыс. экземпляров. Среди них — уникальные копии машин королевы Елизавета и Папы Римского, а также автомобиль, в котором ехал президент Кеннеди в день своего убийства.

8. У дочки Билла Гейтса, Дженнифер Кэтрин, была педальная машинка, которую признали самой технически обеспеченной детской игрушкой: в ней есть система навигации, регулировка высоты сидения, фары ближнего и дальнего света, подушка безопасности и интернет.

9. Самый дорогой Микки-Маус был выпущен в 1939 году. Этот Микки — старого образца: у него более длинные руки, другое выражение лица и по-другому расположенные уши. На аукционе Кристис в 1998 году эту игрушку купили за 83 тысячи 650 долларов.

10. Чемпионка по вариациям самой себя — это, конечно, Барби. На данный момент у Барби около 30 официальных профессий, тысяча с лишним нарядов и 15 модификаций тела: с более широкой талией, с беременным животком и даже в инвалидном кресле — у этой модификации не двигаются ноги. Есть Барби — Мэрилин Монро и Леди Ди. Самая дорогая Барби в мире стоит 100 тысяч долларов: ее платье украшено настоящими бриллиантами.


TRANSLATION
1. The world's largest kite has an area of ​​680 square meters. meters. He would not put a ten-bedroom, "Khrushchev." The strangest thing - he was flying, it started in England in September 1999
2. Very old teddy bear, a rag tag according sewn to his left leg, was released in 1894. He still has to be inherited to children in the same family.
3. Teddy Bear traveler because of an error the Australian Federal Postal Service traveled to send 329 000 km. Five times he returned to Australia twice been to Mexico, has traveled the entire United States and came to the addressee within three years after posting.
4. Elton John's favorite toy - the yo-yo, decorated with glittering stars. On the one hand on it a portrait of a clown, but on the other - the wishes of good luck and happiness in Chinese.
5. The largest number of dolls, which were used at a time, distinguished Broadway Disney "The Lion King." It involved 215 dolls, including the flat on the bars and in full size.
6. At the very naturalistic, natural rocking horse tail and mane, teeth are made from a mold of teeth of this horse's hooves and covered with plates of polished tortoise shell. This is a - a child's toy Sofia Onassis, granddaughter of the famous Aristotle Onassis.
7. In the world's largest collection of model cars, which belongs to a certain Suheil Zaruni from the UAE, almost two thousand copies. Among them - a unique copy machines Queen Elizabeth and the Pope, as well as the car in which President Kennedy was riding in the day of his murder.
8. In Bill Gates' daughter, Jennifer Katharine, was pedal machine, which recognized the most technically secured child's play: it has a navigation system, seat height adjustment, dipped and main beam, airbag and the Internet.
9. The most expensive Mickey Mouse was released in 1939. This Mickey - the old model: it has a long arm, and another face and another located in the ears. At Christie's auction in 1998, this toy bought for 83 000 650 dollars.
10. Champion of the variations of itself - is, of course, Barbie. At the moment, about 30 official Barbie trades more than a thousand dresses, and 15 modifications of the body, with a wider waist, with pregnant zhivotkom and even in a wheelchair - this modification does not move his legs. There are Barbie - Marilyn Monroe and Lady Di. The most expensive Barbie in the world is worth 100 thousand dollars: her dress is decorated with real diamonds.

Комментариев нет:

Отправить комментарий