Translator

пятница, 15 июля 2011 г.

Длина самого длинного моста в мире — 42,4 км. (The length of the longest bridge in the world - 42.4 km)

Длина самого длинного моста в мире — 42,4 км
В Китайской провинции Шаньдун в четверг, 30 июня, открылся мост через залив Цзяочжоу. Новый мост длиной 42,4 километра, рассчитанный на восемь автомобильных полос, стал самым длинным морским мостом в мире...

Мост соединяет континентальную часть китайского портового города Циндао с островным районом Хуандао. Его стоимость составила 14,8 миллиарда юаней (около 2,3 миллиарда долларов). Открытие моста, строительство которого началось в 2007 году, позволило сократить расстояние между двумя районами города на 30 километров, а время в пути — с 40 до 20 минут.


TRANSLATION
In the Chinese province of Shandong, on Thursday, June 30, opened the bridge across the Bay Jiaozhou. The new bridge length 42.4 kilometers, designed for eight lanes of automobile, became the longest sea bridge in the world.
 
The bridge connects the mainland Chinese port city of Qingdao, with island area Huandao. Its cost was 14.8 billion yuan (about 2.3 billion dollars). The opening of the bridge, whose construction began in 2007 has reduced the distance between the two parts of the city at 30 kilometers and travel time - from 40 to 20 minutes.

Комментариев нет:

Отправить комментарий