Translator

пятница, 15 июля 2011 г.

Куры предпочитают приятные и гармоничные мелодии. (Chickens prefer pleasing and harmonious melodies)

Куры предпочитают приятные и гармоничные мелодии
Большинство птиц умеют хорошо различать гармоничные и негармоничные мелодии. При этом некоторые пернатые, в частности, певчие птицы, используют сложные мелодии для общения. В научном сообществе существуют дискуссии о том, является ли «музыкальный» слух птиц врожденным, или же они приобретают его в ходе общения с взрослыми особями...
 

Чинция Киандетти (Cinzia Chiandetti) и Джиорджио Валлортигара (Giorgio Vallortigara) из университета Трента (Италия) установили, что даже новорожденные цыплята способны различать гармоничные мелодии и какофонии без какого-либо контакта с курами после рождения.

Ученые вырастили популяцию цыплят, каждый из которых появился на свет в одиночестве и был изолирован от других птенцов. В ходе эксперимента они помещались в небольшой коридор, в концах которого были расположены динамики. Для оценки «слуха» птиц ученые использовали набор из аудиофрагментов, которые использовались для оценки слуха младенцев. Из одного динамика звучала гармоничная музыка, а из второго — сочетание мелодии из первого динамика и относительно неприятных звуков.

В ходе первых экспериментов птицы замирали в центре коридора в тот момент, когда начинала играть музыка. Как поясняют ученые, это обычная реакция кур на появление неизвестного им природного явления. С каждым повторным экспериментом цыплята все с большей частотой двигались в сторону динамика с гармоничной музыкой.

«Наши выводы особенно интересны в том плане, что куры не являются певчими птицами и не обладают высокими эстетическими вкусами, но, тем не менее, они способны различать гармоничные и негармоничные мелодии», — поясняет Киандетти.

Как считают ученые, хороший музыкальный слух кур помогает им лучше ориентироваться в пространстве и помогает приспосабливаться к изменениям условий окружающей среды.


TRANSLATION
Most birds are able to distinguish between good and harmonious discordant melody. However, some birds, especially songbirds, are used to communicate complex melodies. The scientific community, there are discussions about whether a "musical" ear of birds birth, or they buy it in the course of communication with adults.
Cinzia Kiandetti (Cinzia Chiandetti) and Giorgio Vallortigara (Giorgio Vallortigara) from the University of Trento (Italy) found that even newborn chicks are able to distinguish harmonious melody and cacophony, without any contact with chickens after birth.
Scientists have bred a population of chickens, each of whom was born alone and isolated from other babies. During the experiment, they were placed in a small corridor, at the ends of which were located speakers. To assess the "hearing" of birds, scientists used a set of audio fragments, which were used to assess the hearing of infants. From one speaker sounded harmonious music, and the second - a combination of melody and dynamics from the first relatively unpleasant sounds.
In the first experiment birds died away in the center of the corridor at a time when beginning to play music. As explained by scientists, this is the usual response of chickens to the appearance of an unknown to them a natural phenomenon. With each repeated the experiment chickens are more frequently moved in the direction of the dynamics of a harmonious music.
"Our findings are particularly interesting in the sense that chickens are not songbirds and do not have a high aesthetic tastes, but nonetheless, they are able to distinguish between harmonious and discordant melody" - explains Kiandetti.
Scientists believe a good ear for music chickens helps them to better orient themselves in space and helps to adapt to environmental changes.

Комментариев нет:

Отправить комментарий