Translator

пятница, 15 июля 2011 г.

Бандиты Братья Гавс из «Утиных историй» действительно существовали. (Brothers Bandits Gavs of "DuckTales" really existed)

Бандиты Братья Гавс из «Утиных историй» действительно существовали
Персонажи Братьев и Мамаши Гавс из «Утиных историй» Уолта Диснея списаны с реально существовавшей в 1930-е годы бандитской группировки...

«Barker-Karpis Gang», возглавляемой Мамашей Баркер. Barker-Karpis Gang была одной из самых дерзких преступных группировок своего времени — на их счету было множество ограблений банков, убийств и похищений. Так, в 1933–1934 году только в качестве выкупа за похищенных банкиров они получили около 300 тыс. долларов, огромную по тем временам сумму. Банда и её члены стали прототипами для множества гангстерских фильмов и книг, к примеру, фильм «Джонни Д» с Д. Деппом в главной роли рассказывает об одном из членов Barker-Karpis Gang, Джонни Диллинджере.


TRANSLATION

Characters Brothers and Mothers Gavs of "DuckTales" Walt Disney drawn from real-life in the 1930s, gang.

«Barker-Karpis Gang», headed by his mother to Barker. Barker-Karpis Gang was one of the most audacious crime of his time - on their account had a lot of bank robberies, murders and kidnappings. For example, in 1933-1934, only as a ransom for kidnapped banker they have received about 300 thousand dollars, an enormous sum for those times. The gang and its members have become the prototypes for many gangster films and books, for example, the movie "Johnny D" with J. Depp in the lead role says about one of the members of the Barker-Karpis Gang, John Dillinger.

Комментариев нет:

Отправить комментарий