Translator

среда, 17 августа 2011 г.

2 самых опасных вида муравьёв: муравьи-пули и муравьи-солдаты. (Two of the most dangerous types of ants: the ants-bullet and ants-soldiers)

Муравей-пуля (Paraponera clavata) 

Муравей-пуля (Paraponera clavata)

Водится в тропических лесах от Никарагуа до Парагвая. В длину 2,5 сантиметра, живёт на деревьях и, соответственно, способен свалиться оттуда прямо на вас с целью отогнать от своего муравейника — от того, про который вы даже и не знали, потому что он в дереве. Перед тем как это сделать, муравей пронзительно кричит на вас. Этот муравей умеет кричать.

Он называется муравей-пуля, потому что его необычайно сильный укус по ощущениям примерно напоминает пулевое ранение. В «Реестре болевых ощущений от укусов насекомых», составленном в 1990 году неким Джастином Шмидтом, укус этого муравья занимает почетное первое место и характеризуется следующим описанием: «Чистая, глубокая, великолепная боль. Напоминает ходьбу по раскаленным углям с трехдюймовым ржавым гвоздем в пятке».

Некоторые аборигены используют этих муравьев как часть определенного ритуала, посвященного совершеннолетию. Ритуал проходит так: именинник получает накидку, сшитую из листьев с сотнями муравьев, вплетенных в рукава жалами внутрь. Он просовывает туда руки и немедленно получает дозу страшных укусов.

Цель — продержаться 10 минут, после которых руки превращаются в одеревенелые бесполезные куски скрученной агонии, а тело несколько дней сотрясают неконтролируемые спазмы. И, чтобы полностью пройти испытание и стать мужчиной, они должны проделать это 20 раз.

Армейские муравьи-солдаты (Eciton burchellii)

Армейские муравьи-солдаты (Eciton burchellii)

Водятся в русле Амазонки. Существуют также семейства, обитающие в Азии и Африке, но эти наиболее известны. Эти муравьи огромны — достигают полутора сантиметров в длину, и имеют массивные, мощные мачетеподобные жвала размером в половину тела. Известны они, прежде всего, тем, что разбирают на винтики всё живое, что встретится им на пути вне зависимости от размера. Также они совершенно слепые, что значительно ухудшает общую картину.

Их называют армейскими, потому что вся колония, варьирующаяся в пределах миллиона насекомых, это на 100% мобильный батальон. Они не строят постоянные муравейники подобно своим собратьям, а устраивают привал ровно на столько времени, чтобы их королева отложила тысячи яиц, пока солдаты расходятся по округе в поисках пищи. Затем, когда из яиц появляется потомство, армия продолжает свой наводящий страх путь. Муравьи аккуратно поднимают свои личники и продолжают движение, перемещаясь размеренно и оперативно по земле в джунглях, расчленяя любое живое существо, которое оказалось слишком глупым, медленным или просто спящим на их пути. Жертву накрывает волна из сотен тысяч муравьев и разрывает на куски огромными невероятно сильными челюстями, будучи полностью слепыми, чтобы разбираться в размерах жертвы, расценивая абсолютно всё на пути, как угрозу существованию колонии. Существуют документально подтвержденные сведения о животных размером с лошадь, которые были атакованы и поглощены этими муравьями.

Армейские муравьи — мастера полностью органических архитектурных конструкций. Для блага колонии муравьи используют свои тела, чтобы создать практически любую мыслимую структуру, цепляясь друг за друга и образуя защитные стены от непогоды, мосты для преодоления препятствий, что угодно.


TRANSLATION

Is found in tropical forests from Nicaragua to Paraguay. At 2.5 centimeters long, lives in trees and, therefore, able to fall out right at you to drive away from her nest - on the space that you do not even know because he's in the tree. Before you do this, the ant is screaming at you. This ant is able to scream.
He called the bullet ant, because of his extraordinarily strong bite feels about like a bullet wound. In the "Register of pain from insect bites," composed in 1990 by a certain Justin Schmidt, a bite of the ant takes the first prize and is characterized by the following description: "Pure, deep, great pain. Reminiscent of walking on hot coals with three-inch rusty nail in your heel. "
Some natives use these ants as part of a certain ritual, dedicated to adulthood. The ritual goes like this: birthday boy gets a cape, made of leaves, with hundreds of ants woven into the sleeves inside stings. He slips his hands back and immediately gets a dose of terrible bites.
The purpose - to hold out for 10 minutes, after which the hands become useless pieces of stiff twisted agony, and his body a few days shaking uncontrollable spasms. And to fully pass the test and become a man, they need to do this 20 times.Army ants are soldiers (Eciton burchellii)
Army ants are soldiers (Eciton burchellii)
Are found in the mainstream of the Amazon. There are also families that live in Asia and Africa, but the best known. These ants are huge - one and a half inches long and have massive, powerful mandibles machetepodobnye half the size of the body. They are known, above all, that dismantled the screws all the living things that will meet them on the road, regardless of size. They are also completely blind, which significantly reduces the overall picture.
They are called the army, because the entire colony, varying within a million insects, is a 100% mobile battalion. They do not build permanent nests, like his brothers, and arrange a halt at exactly that long to put down their queen thousands of eggs, while the soldiers dispersed to the district in search of food. Then, when the egg appears offspring, the Army continues its path leading fear. The ants carefully lift their lichniki and keep moving, moving quickly and measured on the ground in the jungle by breaking every living creature, that was too stupid, slow, or just sleeping in their way. Sacrifice covers wave of hundreds of thousands of ants and ripping huge incredibly strong jaws, being totally blind to understand the extent of the victim, considering everything in the way, as a threat to the existence of the colony. There is documented information about the animal the size of a horse that had been attacked and consumed by these ants.
Army ants - the master of architectural structures is fully organic. For the good of the colony the ants use their bodies to create almost any conceivable structure, clinging to one another and forming a protective wall against the weather, bridges to overcome barriers, whatever.

Комментариев нет:

Отправить комментарий