Наркобарон Пабло Эскобар населил Колумбию бегемотами. (Drug diller Pablo Escobar populated to Colombia of hippo)

Бегемоты никогда не водились в Колумбии, несмотря на то, что колумбийский тропический лес — идеальная среда для их обитания. Там тёплый климат, обильная растительность и нет естественных хищников-врагов бегемотов...

Когда в 1981-ом году наркобарон с мировой известностью Пабло Эскобар построил в Колумбии своё многомиллионное имение с бассейнами, загонами для скота и собственным аэродромом, он создал там свой частный зоопарк. Для него из Африки и Австралии были привезены жирафы, носороги, кенгуру и бегемоты. После убийства Эскобара бегемоты убежали на свободу и стали так активно размножаться, что сейчас их уже 28, а в скором времени это число достигнет 100. В результате эти животные стали большой колумбийской проблемой, так как они убивают местных животных и существует угроза нападения бегемотов на людей. В настоящий момент «бегемотная проблема» до сих пор является предметом ожесточённых споров колумбийских чиновников и защитников окружающей среды.

TRANSLATION

Hippos never were carried out in Colombia, despite the fact that the Colombian rain forest - an ideal environment for their habitat. There's a warm climate, abundant vegetation and no natural predators, enemies of hippos.

When in 1981 the year of the world-famous drug lord Pablo Escobar in Colombia built his multi-million dollar estate with swimming pools, corrals for livestock and a private airfield, where he created his own private zoo. For him, from Africa and Australia were imported giraffes, rhinos, kangaroos and hippopotamuses. After the murder of Escobar's hippos had fled to freedom and became so active breed that now there are 28, and soon that number will reach 100. As a result, these animals become a big Colombian problem because they kill native animals and a threat of attack hippos to humans. At the moment, "begemotnaya problem" is still the subject of fierce dispute Colombian officials and environmentalists.