Translator

среда, 17 августа 2011 г.

20 самых экстремальных приключений. (20 the most extreme adventures)

Двадцать самых экстремальных приключений 

 
  • 1. Восхождение на высочайшую вершину земного шара — на Эверест (Джомолунгма)
    Гималаи, Непал, Китай
  • С тех пор как альпинисты Эдмунд Хиллари и Тенциг Норгей в 1953 году доказали, что на самый высокий пик планеты возможно взобраться, страсть к восхождению на Эверест никак не угасает. Каждую весну, не взирая на шторма, угрозы лавин и колючий мороз, около пятисот человек – от тринадцатилетних до слепых и инвалидов – карабкаются вверх, чтобы установить новый рекорд. Всего на склонах горы за 58 лет погибло более двухсот человек.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 2. Прыжок с горы Айгер с вингсьютом (костюм-крыло из ткани)
    Гриндельвальд, Швейцарские Альпы
  • В переводе с немецкого Айгер означает людоед. Вполне подходящее название для монстра почти в 4 километра высотой, тем более, что он забрал жизни более 60 смельчаков. Но северный склон горы до сих пор привлекает сотни желающих попытать счастье. Прежде всего, известностью пользуются полеты в вингсьюте, которые напоминают пикирование птиц. Парашютист летит не вниз, а вперед. Вертикальная составляющая скорости достигает порядка ста километров в час и позволяет парить в воздухе до двух минут.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 3. Серфинг на волнах Шипстернс Блафф
    Южное побережье Тасмании
  • Тасмания расположена в ревущих сороковых широтах на пути устойчивых штормовых западных ветров. Дальнее южное побережье острова омывается одним из самых непредсказуемых и бурных морей на Земле. Именно там находится местечко Шипстернс Блафф (Shipsterns Bluff), которое настолько спрятано от посторонних глаз, что добраться туда можно только на лодке или пешком по дикой местности. Холодные и норовистые волны, когда начинают набегать, поднимаются до высоты двух метров, но в момент апогея гребень волны может быть высотой целых 6 метров. Чем не вызов опытным серфингистам?
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 4. Поход по маршрутам Тройной Короны
    США
  • Тройная корона — это три пешие тропы в Соединенных Штатов, которые были известны еще со времен войны с индейцами. Общая длина трёх самых протяжённых путей составляет около 12,5 тысяч километров, что примерно равняется четверти экватора Земли. Для того чтобы преодолеть весь маршрут, уходит несколько лет. В качестве награды смельчаки могут увидеть девственные леса и покрытыми снегом вершины, вулканы и тропические джунгли, пустыни и необъятное небо, которое меняется, словно настроение капризной красавицы. Ради этого люди рискуют жизнью!
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 5. Лыжный спуск с К2 (Чогори)
    Граница Пакистана и Китая
  • Чогори — вторая по высоте горная вершина мира. Но в сравнении с Эверестом она является более отдалённой, имеет более непредсказуемую погоду и забрала больше жизней.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 6. Восхождение на Эль-Капитан
    Йосемити, Калифорния, США
  • Словно крепость 900 метровый монолит Эль-Капитан поднимается над долиной Йосемити. Высота горы в два раза превышает размеры Empire State Building в Нью-Йорке. За внушительные размеры и отвесные утесы альпинисты превратили восхождения на вершину в своеобразный ритуал, где в финале «инициированные» могут наблюдать одну из самых красивых расщелин мира.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 7. Переход через пустыню Сахару
    Северная Африка
  • Самое большое песчаное море в мире – пустыня Сахара – простирается на 8,5 миллионов квадратных километров через всю Северную Африку, что немного больше площади Бразилии. Это место заманило многих исследователей и аферистов-романтиков, которые, невзирая на песчаные бури, враждебные племена и невыносимую жару, желали своими глазами взглянуть на безграничные барханы, воспетые во множестве старинных легенд и поэм.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 8. Прыжки с водопада на байдарке
    Вашингтон, США
  • Чтобы прыгать с 57-метрового водопада мало уверовать в собственное бессмертие, нужна удача. За последние годы немногие храбрецы, которым посчастливилось остаться в живых после подобного падения, действительно имеют лишний повод для хвастовства.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 9. Спуск в действующий вулкан
    Вануату, южная часть Тихого океана
  • Уникальное погружение в подземное царство Земли удалось осуществить в 2010 году. Группа спелеологов во главе с авантюристом Киви Джеффом Макли отважились спуститься на 195 метров в вулкан Марум в горах Вануату. Повторять безумный подвиг пока никто не решился.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 10. Альпинизм и серфинг на полюсе
    Арктика, Антарктика
  • Желание бросить вызов самым холодным местам в мира, пьянящее чувство того, что ты один на тысячи километров или может иная причина недавно заставила группу спортсменов устроить серфинг-тур у берегов Лофотенских островов. Когда этого показалось мало, был организован заплыв вольным стилем по водам Северного Полюса. Где-то на краю земли, где у многих гор нет даже названия, шесть человек решили получить незабываемые ощущения. Известие об их благополучном возвращении открыло дорогу для новых последователей.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 11. Лыжные гонки на трассе Ханенкамм
    Австрия
  • Трасса в Ханенкамме длиной около 3 километров содержит участки, на которых угол наклона достигает 85 градусов, что делает спуск одним из самых опасных лыжных путешествий на планете. Кроме того, на пути приходиться прыгать с высоты до 80 м и местами гонщики разгоняются до 140 километров в час (при средней скорости на маршрута больше 100 километров в час).
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 12. Пересечение Амазонки
    Южная Америка
  • Благодаря тому, что Амазонка — крупнейшая в мире по размерам бассейна, полноводности и длине река, сюда съезжается немало искателей приключений. Чтобы преодолеть около 6 500 километров, надо уберечься от тропической лихорадки и пиявок, не попасть в лапы к ягуарам и не испугаться пауков-птицеедов размером с небольшой арбуз. В конце пути отважившиеся рискнуть вряд ли найдут сокровища инков или затерянный золотой Эль-Дорадо, но масса незабываемых впечатлений почти гарантирована.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 13. Попадание в клуб 7 вершин
  • Идея покорить все высочайшие вершины различных континентов Земли возникла в 1981 году с тех пор стала пользоваться популярностью. Подобное восхождение даёт право быть причисленным к членам клуба 7 вершин, в котором уже более ста героических личностей.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 14. Погружение в затопленную пещеру
    Багамские острова
  • Подводная пещерная система под Багамскими островами всегда считалась местом таинственным. В глубине моря лежит царство туннелей и лабиринтов, которые состоят их окаменелостей и древних образований. Те, кому посчастливилось попасть внутрь «голубых дыр», рассказывают о великолепной подводной архитектуре и буквально целых залах с мистической атмосферой.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 15. Велокросс от Аляски до Аргентины
  • В двухлетнем марафоне велопутешественников ожидают два самых крутых в мире горных хребта, более десятка стран и 32 тысячи километров пути. Люди отправляются в дальнее странствие между заливом Прудо на Аляске и Огненной Земли Аргентины не «ради жажды славы, гонок и призов», а, скорее всего, подобное возможно, когда поездка становится уже образом жизни.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 16. Кругосветное плавание в одиночку
  • Обогнуть земную ось и вернуться в исходную точку, чем-то повторив подвиг Магеллана, а где-то превзойти славу остальных смельчаков — вот одна из целей плавания в одиночку. Чтобы пересечь все меридианы надо нечто большее, чем милость океана, нужно суметь побороть все морские опасности. Ведь никуда не делись шторма, как и несколько веков назад всегда есть угроза попасть во власть метровых волн и в стихию своевольного ветра.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 17. Купание рядом с большой белой акулой
    Южная Африка
  • Люди до смерти боятся белых акул, но всегда находятся те, кто желает испытать судьбу. Необходимо только преодолеть себя и знать, что хотя акулы и находятся на вершине пищевой цепочки подводного мира, человек не входит в число их естественной добычи.
Двадцать самых экстремальных приключений
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 18. Участие в марафоне через Монблан
    Италия, Франция, Швейцария
  • Пробежка через высочайший в Альпах горный массив — Монблан — требует огромной выносливости и отличной подготовки. Желающие будут проверять свои силы на 166-километровом кольце, которое лежит в трех странах и имеет суммарный набор высоты равной 9 500 метров. В соревнованиях на этом маршруте может сойти с дистанции до половины закаленных в боях атлетов.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 19. Сплав через пороги реки Башкаус
    Алтай, Россия
  • Башкаус — алтайская река, еще совсем недавно считавшаяся недоступной. На сегодня сплав по ней относится к числу наиболее сложных водных маршрутов. Одна из причин заключается в огромном количестве препятствий. Участникам экспедиции предстоит преодолеть больше двухсот преград, причем самые опасные пороги сосредоточены в 7 каньонах и труднопроходимом «Нижнем ущелье». Дополнительный экстрим появится к концу пути, где в удалённых заводях у границ с Монголией в среднем на один километр уровень воды изменяется на 8 метров. И так — на протяжении 209 километров.
Двадцать самых экстремальных приключений
  • 20. Прыжки с парашютом из стратосферы
  • Хотя обычно прыжки с парашютом проходят на высотах до четырех километров, есть и исключения. В последнее время самый отчаянные совершают полеты из стратосферы. На воздушных шарах можно подняться на высоты более 20 километров, в слои, называемые предкосмосом. При подобном прыжке человек в свободном падении преодолевает звуковой барьер, разгоняясь до 1 500 километров в час или 416 метров в секунду. Со времени первого удачного эксперимента в 1960-м году, каждый последующий подъем становился или новым рекордом или очередным самоубийством.
Двадцать самых экстремальных приключений



TRANSLATION

1. Climbing the highest peak of the world - Mount Everest (Qomolangma)
    
Himalayas, Nepal, China

    
Since climbers Edmund Hillary and Norgay Tentsig in 1953 showed that the highest peak of the planet is possible to climb up, a passion for climbing Everest does not fade. Every spring, in spite of the storm, the threat of avalanches and cold prickly, about five hundred people - from thirteen to the blind and disabled - climb up to set a new record. Results on the mountain for 58 years, killing more than two hundred people.
Twenty most extreme adventures

    
2. Jumping from the mountains Eiger with wingsuit (costume-wing of the fabric)
    
Grindelwald, Swiss Alps

    
Translated from the German cannibal Eiger means. It is quite an appropriate name for the monster is almost 4 km altitude, the more so because he took the lives of more than 60 brave souls. But the northern slope of the mountain still attracts hundreds of willing to try their luck. First of all, the famous are flying in wingsuit that resemble diving birds. Skydiver flies not down, but forward. The vertical component of velocity reaches about one hundred miles per hour and can soar aloft for up to two minutes.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
3. Surfing on the waves Shipsterns Bluff
    
The southern coast of Tasmania

    
Tasmania is located in the Roaring Forties latitudes in the way of sustained gale westerlies. The far south coast is washed by one of the most unpredictable and stormy seas on Earth. That there is a place Shipsterns Bluff (Shipsterns Bluff), which is so hidden from prying eyes, that you can get there only by boat or on foot in the wild. Cold waves and vicious when they begin to run against, rising to a height of two meters, but at the moment of climax crest of the wave height can be as much as 6 meters. Why not call an experienced web surfers?
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
4. Hike along the routes of the Triple Crown
    
USA

    
Triple Crown - three hiking trails in the United States, which has been known since the war with the Indians. The total length of the longest of the three tracks is about 12 500 kilometers, which equals about a quarter the Earth's equator. In order to overcome the entire route takes several years. As a reward, daredevils can see virgin forests and snow-capped peaks, volcanoes and tropical jungles, deserts, the boundless sky, which varies like the mood of whimsical beauty. For the sake of the people risking their lives!
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
5. Ski descent from K2 (Chogori)
    
The border of Pakistan and China

    
Chogori - the second highest mountain in the world. But compared to Everest, it is more distant, is more unpredictable weather and took more lives.
Twenty most extreme adventures

    
6. Climbing El Capitan
    
Yosemite, California, USA

    
Like a fortress 900-meter monolith El Capitan rises above the valley of Yosemite. Height is twice the size of Empire State Building in New York. During the impressive size and sheer cliffs of the climbers made the ascent to the summit in a kind of ritual, where the final "initiated" can observe one of the most beautiful crevices of the world.
Twenty most extreme adventures

    
7. Go through the Sahara Desert
    
North Africa

    
The largest sand sea in the world - the Sahara Desert - stretches for 8.5 million square miles across North Africa, which is slightly larger than that of Brazil. This place was lured many explorers and speculators, the Romantics, who, despite the sandstorms, hostile tribes and the unbearable heat, wanted his eyes to look at the endless sand dunes, sung in a variety of ancient legends and poems.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
8. Jumping from a waterfall on a kayak
    
Washington, DC, USA

    
To jump from the 57-meter waterfall little faith in their own immortality, for some luck. In recent years, few brave ones who were lucky enough to stay alive after such a fall, do have an extra reason to boast.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
9. The descent into an active volcano
    
Vanuatu, South Pacific

    
Unique dive into the underworld of the Earth was carried out in 2010. The group of cavers led by adventurer Geoff Mackley Kiwis have ventured to descend to 195 meters in Marum volcano in the mountains of Vanuatu. Repeat crazy feat no one has dared.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
10. Mountain climbing and surfing on the pole
    
Arctic, Antarctica

    
The desire to defy the coldest places in the world, intoxicating feeling that you are the one thousands of miles or other cause may have recently made a group of athletes to arrange a tour surfing off the coast of the Lofoten Islands. When this was not enough, was organized swim freestyle Waters North Pole. Somewhere on the edge of the world, where many of the mountains there is not even the names of six people decided to get an unforgettable experience. The news of their safe return has paved the way for new followers.
Twenty most extreme adventures

    
11. Ski race at the track Hahnenkamm
    
Austria

    
The track in the Hahnenkamm length of about 3 kilometers contains sections in which the angle is 85 degrees, making the descent of one of the most dangerous ski trips on the planet. In addition, on the way to jump from a height of 80 m and in places riders are accelerated to 140 kilometers per hour (at an average speed on a route over 100 miles per hour).
Twenty most extreme adventures

    
12. The intersection of the Amazon
    
South America

    
Thanks to the Amazon - the world's largest-size swimming pool, deep and the length of the river, come here a lot of adventurers. To overcome some 6500 miles, must guard against dengue fever and leeches do not fall into the clutches of jaguars and not scared of spiders, tarantulas the size of a small watermelon. At the end of the path dared venture is unlikely to find the treasures of the Incas or the lost gold of El Dorado, but the weight is almost guaranteed an unforgettable experience.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
13. Hit in the 7 Summits Club

    
The idea to conquer the highest peaks of all the different continents of the Earth appeared in 1981, has since become popular. Such an ascent gives the right to be numbered with the club members 7 summits, in which more than a century of heroic personalities.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
14. Immersion in a flooded cave
    
Bahamas

    
The underwater cave system under the Bahamas has always been a place of mystery. In the depths of the sea lies the realm of tunnels and labyrinths, which are composed of fossils and ancient structures. Those who were lucky enough to get inside the "blue holes", tell us about the magnificent underwater architecture and literally entire rooms with a mystical atmosphere.
Twenty most extreme adventures

    
15. Cyclocross from Alaska to Argentina

    
In a two-year marathon veloputeshestvennikov expect the two hottest in the world of mountain ranges, over a dozen countries and 32 thousand kilometers of road. People go on a long journey between the Gulf of Alaska, Prudhoe and Tierra del Fuego, Argentina is not "for the lust of fame, race and prizes", and, most likely, this is possible, when travel becomes a way of life.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
16. Circumnavigation alone

    
Circumnavigate the earth's axis and return to the starting point, something repeating the feat of Magellan, and somewhere to surpass the glory of the other brave souls - that's one of the purposes of swimming alone. To cross all meridians have something more than the mercy of the ocean, you should be able to overcome all the sea of ​​danger. After the storm have not gone as well as several centuries ago, there is always a threat to get into the power meter waves and the element of willful wind.
Twenty most extreme adventures

    
17. Swimming near the big white shark
    
South Africa

    
People are deathly afraid of white sharks, but there are always those who want to tempt fate. You only need to overcome themselves and be aware that although sharks are at the top of the food chain of the underwater world, a person is not part of their natural prey.
Twenty most extreme adventures
Twenty most extreme adventures

    
18. Participation in the marathon through the Mont Blanc
    
France, Italy, Switzerland

    
Traveling through the highest in the Alps mountains - Mont Blanc - requires tremendous stamina and excellent training. Those interested will check your hand at the 166-kilometer ring, which lies in the three countries and has a total climb of 500 meters to 9. The competition on this route can get away with half the distance to the battle-hardened athletes.
Twenty most extreme adventures

    
19. Rafting through the rapids of the river Bashkaus
    
Altai, Russia

    
Bashkaus - Altai river, until recently considered inaccessible. At present, there is rafting on the most complex water routes. One of the reasons is the huge number of obstacles. Members of the expedition to overcome obstacles more than two hundred, and the most dangerous rapids are concentrated in the seven canyons and rugged, "Lower Gorge". Additional extreme appears at the end of the path, where in the remote creeks near the border with Mongolia, on average, one-kilometer water level changes by 8 meters. And so - over 209 km.

    
20. Skydiving from the stratosphere

    
Although usually parachuting at an altitude of up to four miles, there are exceptions. Recently, the most desperate are flying out of the stratosphere. Hot air balloons can rise to heights of more than 20 kilometers, in layers, called predkosmosom. With such a man jump into a free fall overcomes the sound barrier, dispersal to 1500 kilometers per hour or 416 meters per second. Since the first successful experiment in 1960, each subsequent rise or become a new record or another suicide.
 

1 комментарий: