Translator

понедельник, 8 августа 2011 г.

Кари Смит была первой женщиной, продавшей свой лоб в качестве рекламного носителя. (Kari Smith was the first woman that sold her forehead as advertising media)

Кари Смит была первой женщиной, продавшей свой лоб в качестве рекламного носителя
В 2004-ом году американка Кари Смит нанесла себе на лоб татуировку с логотипом онлайн-казино GoldenPalace.com. Случаи нанесения рекламных татуировок встречались и ранее, но нанести рекламу на лицо до этого никто не решался. За пожизненную аренду лба в качестве рекламной площадки Смит получила от казино $10 000.


Кари не была ни фанаткой казино, ни любительницей тату. В её жизни вообще не было ничего экстремального до того момента, как она решила поучаствовать в рекламном аукционе, устроенном казино. «Когда цена поднялась до $9 999, я заявила, что сделаю это за $10 000 и выиграла аукцион» — рассказала Кари журналистам. «Я сделала это, чтобы обеспечить будущее своего сына, теперь я могу быть уверена, что он получит достойное образование».


TRANSLATION

In 2004 the American Kari Smith struck his forehead tattooed with the logo of the online casino GoldenPalace.com. Cases of application of advertising tattoos met before, but put ads on your face before nobody wanted. Over a lifetime lease forehead as an advertising platform Smith has received from the casino $ 10 000.

Kari was neither a fan of casinos, no fan of tattoos. Her life was nothing extreme to the point, as she decided to participate in the ad auction, hosted by the casino. "When the price rose to $ 9999, I stated that I'll do it for $ 10 000 and won the auction" - Kari told reporters. "I did it to secure the future of his son, now I can be confident that he will get a decent education."

Комментариев нет:

Отправить комментарий