Translator

среда, 17 августа 2011 г.

Имя шейха Хамада написано на Земле километровыми буквами и видно из космоса. (The name of Sheikh Hamad says kilometer on Earth, and letters can be seen from space)

Имя шейха Хамада написано на Земле километровыми буквами и видно из космоса
Шейх Хамад Бин Хамдан аль-Нахайян родом из правящей династии Абу-Даби написал свое имя километровыми буквами, которые можно увидеть даже из космоса. Таким способом один из богатейших людей планеты решил увековечить себя...


63-летний богач захотел, чтобы его имя длиной в четыре километра и шириной в километр выложили на принадлежащем ему острове Аль-Футаиси. Уникальный «автограф», который виден из космоса и на картах GoogleMap, появился на острове в Персидском заливе в пяти километрах от Абу-Даби.

Цена автографа неизвестна, но можно предположить, что обошелся он Хамаду недешево. Надпись оказалась столь широкой, что не все буквы поместились на острове. Выступающие за пределы суши части букв пришлось огораживать в воде, с целью обозначить их контуры. Чтобы вода не смыла гигантские буквы, их сделали дренажными траншеями, которые поглощают воду.


TRANSLATION

Sheikh Hamad Bin Hamdan Al Nahyan ruling family hails from Abu Dhabi, wrote his name kilometer letters that can be seen even from space. In this way, one of the richest people in the world decided to perpetuate itself.

63-year-old rich man want his name up to four kilometers wide and a kilometer posted on the island he owned Al-Futaisi. Unique "signature" that can be seen from space and on the maps GoogleMap, appeared on the island in the Persian Gulf, five kilometers from Abu Dhabi.

Price's manuscript is unknown, but one can assume that he has managed Hamad expensive. The inscription has been so broad that not all the letters fit on the island. Speakers outside the land of the letters had to fence in the water, in order to define their contours. That no water has washed off the giant letters, they were made drainage ditch, which absorb water.

Комментариев нет:

Отправить комментарий