Translator

среда, 17 августа 2011 г.

Существуют реки, которые могут менять направление течения. (There are rivers that may change the direction of flow)

Существуют реки, которые могут менять направление течения
Существуют реки, в которых периодически меняются местами исток и устье. Если озера расположены на одной высоте над уровнем моря, то уровень воды в них зависит от направления течения реки, соединяющей озера, и от колебаний уровня грунтовых вод...

А последнее, в свою очередь, самым непосредственным образом влияет на направление реки. Ведь при повышении уровня грунтовых вод под одним озером, в нем повышается и уровень воды, и течение реки направляется в сторону озера более мелководного, и наоборот. Такое явление свойственно, например, реке Шуя, соединяющей Шотозеро с озером Суоярви.


TRANSLATION
There are rivers, which periodically swap the source and mouth. If the lakes are located at the same height above sea level, the level of water in them depends on the direction of flow of the river, connecting the lakes, and the fluctuations of groundwater level. And the latter, in turn, have a direct impact on the direction of the river. After all, with an increase in groundwater levels under the same lake, it rises and the water level and river flow is directed toward the lake more shallow, and vice versa. This phenomenon is characteristic, for example, Shuya River, which connects to Lake Shotozero Suojärvi.

Комментариев нет:

Отправить комментарий