Translator

воскресенье, 4 сентября 2011 г.

C 1997-го по 2001-ый годы в США транслировался Телеканал щенков (The Puppy Channel). (C 1997 to 2001th years in the U.S. broadcast TV puppies (The Puppy Channel))

C 1997-го по 2001-ый годы в США транслировался Телеканал щенков (The Puppy Channel) 
The Puppy Channel — американский телевизионный канал, вещавший щенков 24 часа в сутки, семь дней в неделю, правда, следует отметить, что недолго. Телевизионная сеть была создана в 1997 году пенсионером Дэном Фитзсаймоном (Dan FitzSimons). Идея создания канала пришла Дэну и его дочери Молли когда, сидя перед телевизором, они убедились, что в программе ничего интересного нет, кроме криминала и мыльных опер...


Фитзсаймон подумал в тот день: «Нужно что-то новое. Нужно чем-то привлечь внимание зрителей. Нужно создать канал, который вещал бы на фоне что-нибудь положительное, не отвлекающее нас от домашних дел». Чтобы удовлетворить эту потребность, он решил, что канал будет показывать «24 часа в сутки, 7 дней в неделю — кадры щенков, в сопровождении инструментальной расслабляющей музыки». На пике своей славы, в 1998 году, канал транслировался на четырёх местных кабельных сетях.

Час транслирования был оцифрован и записан на DVD для демонстрации эксперимента по созданию бизнес концепции «видео по запросу». В 2001 году кабельное вещание канала закончилось. Большую часть видео шоу в настоящее время можно просмотреть в Интернете по адресу thepuppychannel.com, где посетители также могут закачать свои клипы.
TRANSLATION

The Puppy Channel - American TV channel that broadcasts the puppies 24 hours a day, seven days a week, although it should be noted that long. The television network was established in 1997, Dan retired Fitzsaymonom (Dan FitzSimons). The idea of ​​a canal came to Dan and his daughter Molly when sitting in front of the TV, they were convinced that the program is nothing interesting, except for crime, and soap operas.
Fitzsaymon thought of the day: "We need something new. Need something to attract the attention of viewers. We need to create a channel which broadcasts on the background to something positive, not distracting us from household chores. " To meet this need, he decided that the channel will show "24 hours a day, 7 days a week - pictures of puppies, accompanied by instrumental relaxing music." At the peak of his fame, in 1998, a channel was broadcast on four local cable systems.
Hour broadcast was digitized and recorded on a DVD for a demonstration experiment to create a business concept of "video on demand." In 2001, the cable channel broadcast is over. Most of the video show can now be viewed online at thepuppychannel.com, where visitors can also upload their own videos.

Комментариев нет:

Отправить комментарий