Translator

пятница, 30 сентября 2011 г.

На коже человека есть невидимые полосы. (On human skin is invisible band)

На коже человека есть невидимые полосы 
Они называются «Линии Блашко» от имени немецкого дерматолога Альфреда Блашко, открывшего их в 1901-ом году. Эти линии есть на коже каждого человека, однако при обычных условиях их не видно. Они становятся видимыми только при некоторых кожных заболеваниях...


На спине линнии Блашко имеют V-образную форму, на груди и боках S-образную, на голове — волнистую, на руках и ногах — линейную. Считается, что их наличие связано с миграцией кожных клеток у эмбриона: они являются шаблонами, по которым видно, как развивалась кожа. Линии не совпадают с рисунком мышечной и лимфатической системы, их форма обусловлена генетически. К заболеваниям, при которых линии Блашко становятся видны, относятся разновидности невуса, лишая и химеризим.

Кстати, на коже людей-химер линии Блашко могут быть видны невооружённым глазом. Это связано с тем, что химеры обладают двойным набором ДНК, и клетки кожи могут иметь разный цвет: более тёмный и более светлый. Так как кожные клетки располагаются вдоль линий Блашко, тёмные полосы могут быть отчётливо видны.


TRANSLATION
 
They are called "Line of Blaschke" in the name of a German dermatologist Alfred Blaschke, who discovered them in 1901. These lines are in the skin of each person, but under normal conditions they are not visible. They become visible only when certain skin diseases.

On the back linnii Blaschke have V-shaped, breast and sides of the S-shaped on the head - a wavy, arms and legs - linear. It is believed that their presence is associated with the migration of skin cells in the embryo they are templates, which shows how to develop skin. The lines do not match the pattern of muscle and the lymphatic system, their form is genetically determined. For diseases in which the lines become visible Blaschke include varieties nevus, lichen and himerizim.

By the way, the skin-human chimeras Blaschke line may be visible to the naked eye. This is due to the fact that the chimeras have a double set of DNA and skin cells may have a different color: the darker and lighter. Because skin cells are placed along the lines Blaschke, dark streaks can be clearly seen.

Комментариев нет:

Отправить комментарий