Translator

среда, 16 ноября 2011 г.

Отправляемся в путешествие по Болгарии. (Go on a trip to Bulgaria)

Путешествие в Болгарии 
Отдых в Болгарии старшее поколение помнит еще со времен Советского Союза. Однако современная Болгария сильно изменилась, и все прежнее, неудобное и некрасивое ушло в прошлое, а хорошее осталось и приумножилось, став настоящей гордостью страны...

Старые гостиницы перестроили, отреставрировали и превратили в комфортабельные отели с прекрасным уровнем сервиса и высококвалифицированным, приветливым персоналом. Множество современных магазинов, торговых центров и бутиков, уютных ресторанов, баров и кафе с богатыми меню национальной кухни, ночные клубы и дискотеки – все это предлагает Болгария своим гостям. Причем, цены на туры доступны, практически, каждому.
Но основное богатство Болгарии – это ее прекрасные песчаные пляжи, поражающие туристов своей чистотой и ухоженностью.
Путешествие в Болгарии
Кроме природных достопримечательностей, в Болгарии сохранилось много памятников культуры, архитектуры, истории и искусства. Туристам предоставляется возможность посетить музеи, древние монастыри, храмы, принять участие в интереснейших экскурсиях, которые познакомят с жизнью страны, начиная со времен ее появления.
Следует сказать, что отдых в Болгарии возможен не только летом, но и зимой. Благодаря наличию многочисленных горных массивов в стране есть множество зимних горнолыжных курортов. Страна может предложить трассы различной сложности, которые подойдут и для новичков, и для профессионалов. Развитый сервис, прокат инвентаря, живописные горные пейзажи и владеющие русским языком инструкторы подарят вам чудесное настроение на протяжении всего отдыха. При этом зимний отдых здесь еще и весьма выгоден, поскольку стоимость туров в Болгарию в этот период значительно меньше, чем в другие европейские страны с аналогичными условиями проживания и катания. Перед поездкой обязательно узнайте новости Болгарии того региона, в который едите отдыхать.
Путешествие в Болгарии
Кроме того, отдыхая в Болгарии, вы можете не только поселиться в отеле, но и снять дом, а при наличии средств — даже шикарную виллу, чтобы насладиться уединенным отдыхом с близкими вам людьми.
Практически, все курорты Болгарии расположены обособленно от суеты и шума крупных городов, но недалеко от аэропорта и интересных туристических мест.
Путешествие в Болгарии
Отдых в Болгарии может быть полезен не только для души, но и для здоровья. Бальнеологические курорты и термальные минеральные источники, мягкий климат и современное медицинское обслуживание предлагает Болгария своим туристам.
Выбирая отдых в Болгарии, вы получаете настоящий европейский сервис по приемлемым ценам. При этом вам гарантируется отличное времяпрепровождение и прекрасное настроение.


TRANSLATION
Holidays in Bulgaria older generation remembers from the Soviet Union. However, modern Bulgaria has changed, and all the old, uncomfortable and ugly thing of the past, and a good left and multiply, becoming the pride of this country. The old hotel was rebuilt, restored and converted into a comfortable hotel with an excellent level of service and highly skilled, friendly staff. Many modern shops, malls and boutiques, cozy restaurants, bars and cafes with a rich menu of ethnic cuisine, night clubs and discos - all it offers its guests Bulgaria. Moreover, the prices of tours are available, almost everyone.
But the main wealth of Bulgaria - is its beautiful sandy beaches, amazing tourist clean and well kept.
Travel in Bulgaria
In addition to natural attractions in Bulgaria preserved many cultural monuments, architecture, history and art. Tourists have the opportunity to visit museums, ancient monasteries, temples and take part in exciting excursions that will introduce the life of the country, from the time of its occurrence.
It should be said that holidays in Bulgaria is possible not only in summer and winter. Due to the numerous mountain ranges in the country there are many winter ski resorts. The country has to offer routes of varying difficulty, and which are suitable for both novices and professionals. Developed service, equipment rental, picturesque mountain scenery and Russian speaking instructors will give you a wonderful mood for the entire stay. At the same winter holiday here and still very profitable, because the cost of tours to Bulgaria in this period is much less than in other European countries with similar living conditions and skiing. Before the trip, be sure to find news of Bulgaria in the region in which you eat to relax.
Travel in Bulgaria
In addition, resting in Bulgaria, you can not just stay in the hotel, and rent a house, and the availability of funds - even a luxury villa to enjoy a peaceful retreat from those close to you.
Almost all the resorts in Bulgaria are located apart from the hustle and bustle of big cities, but far from the airport and interesting tourist destinations.
Travel in Bulgaria
Holidays in Bulgaria can be useful not only for the soul, but also for health. Spas and thermal mineral springs, mild climate and modern medical care offers Bulgaria its tourists.
Choosing a holiday in Bulgaria, you get a real European service at affordable prices. This means you are guaranteed a great pastime and a wonderful mood.

Комментариев нет:

Отправить комментарий