Translator

пятница, 25 ноября 2011 г.

В Германии арестован пособник неонацистов. (In Germany was arrested accomplice of neo-Nazi)

video
Власти ФРГ в четверг арестовали предполагаемого неонациста Андре Е., который, как сообщается, помогал банде экстремистов, убившей в течение 10 лет 9 мигрантов из мусульманских стран, а также сотрудницу полиции...

Власти подозревают, что именно арестованный был автором видеоролика об убийствах, совершенных группировкой “Национал-социалистическое подполье”, с фотографиями жертв и вырезками из газет. Под музыку из фильма “Розовая пантера” неонацисты хвастливо рассказывают, как они убивали очередную жертву.
В связи с убийствами иностранцев оппозиция подвергла власти ФРГ критике.
“Федеральный и земельные министры внутренних дел “корректировали” и приукрашивали криминальную статистику. Расистские угрозы и преступления на почве расизма регистрировались как простые правонарушения или бытовые ссоры”.
Пока говорят о трех членах группировки, двое из которых покончили с собой, когда их пыталась арестовать полиция. Еще одна женщина сдалась властям, но отказывается давать показания.
Возможно, членов банды больше, не говоря уже о сочувствующих.


TRANSLATION
Authorities on Thursday arrested the FRG alleged neo-Nazi Andre E., who was reportedly helping a gang of extremists who murdered over 10 years, nine migrants from Muslim countries, as well as the police officer. Authorities suspect that was arrested was the author of the video of killings by group "National Socialist underground," with photographs of victims and clippings from newspapers. The music from the movie "Pink Panther" neo boastfully talk about how they killed another victim.

In connection with the murders of foreigners opposition have been criticized government of Germany.

"Federal Land and Interior Ministers 'correct' and brightened the criminal statistics. Racist threats and crimes motivated by racist crimes were recorded as simple or domestic quarrels. "

While talking about the three members of the group, two of whom committed suicide when they tried to arrest by the police. Another woman surrendered to the authorities, but refused to testify.

Комментариев нет:

Отправить комментарий