Translator

Показаны сообщения с ярлыком мировые новости. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком мировые новости. Показать все сообщения

понедельник, 23 сентября 2013 г.

Канцлер Германии Ангела Меркель празднует победу на выборах.


В стане немецких христианских демократов - ликование. На парламентских выборах, прошедших в Германии в воскресенье, они получили лучший за последние 23 года результат. По предварительным данным, коалиция ХДС/ХСС набирает порядка 42% голосов избирателей. Это даже чуть больше, чем предрекали партии Ангелы Меркель опросы общественного мнения...

четверг, 19 сентября 2013 г.

Mercedes представил новую модель автомобиля S 500 на автопилоте.


Автомобили становятся все более умными и уже могут обходиться без водителей. Немецкая компания Mercedes представила на автосалоне во Франкфурте свою модель S 500, оснащенную системой, позволяющей машине работать в полностью автономном режиме...

четверг, 5 сентября 2013 г.

Рекламные вибрации или “25-ый кадр” - реклама будущего.


Это новый способ использования рекламных площадок – на этот раз ими могут стать окна обычного поезда.
Сложная методика воздействия на определённые отделы головного мозга, которые можно стимулировать, сочетая ряд технологий...

понедельник, 2 сентября 2013 г.

Берлинцы накрасили губы Путину и призвали к бойкоту Сочи.


“Нет гомофобии!” и “Хватит терпеть!” – под такими лозунгами прошла в Берлине демонстрация противников проведения в Зимних олимпийский игр в Сочи. Несколько тысяч участников прошли по центру немецкой столицы к зданию российского посольства. По мнению демонстрантов, преследование в России геев и лесбиянок несовместимо с духом свободы Олимпиады. Хотя ранее идея бойкота Сочи ранее была отвегнута и немецким МИДом, и олимпийским комитетом Германии, участники демонстрации не отчаиваются...

вторник, 27 августа 2013 г.

В Германии запущена крупнейшая шельфовая ветряная электростанция.


В понедельник запущена крупнейшая в Германии шельфовая ветряная электростанция “Бард-1”. В церемонии открытия принял участие министр экономики и новых технологий, вице-канцлер Германии Филипп Рёслер. Сумма инвестиций в этот проект составила около двух миллиардов евро. Новая электростанция способна обеспечить энергией почти полмиллиона домохозяйств...

Ангела Меркель провела экскурсию по своей рабочей резиденции.


В ведомстве федерального канцлера Германии в воскресенье прошел день открытых дверей. Подобные мероприятия в Берлине устраиваются ежегодно вот уже в течение пятнадцати лет, с того момента, как столица ФРГ переехала из Бонна. Однако на этот раз к таким экскурсиям особое внимание – в конце сентября в Германии парламентские выборы и многие воспринимают происходящее как предвыборную акцию. Другие, указывая на высокие рейтинги христианских демократов, уверяют, что Меркель и так не о чем беспокоиться...

среда, 21 августа 2013 г.

Ангела Меркель в Дахау: посещение концлагеря и предвыборная кампания.


В рамках своей предвыборной кампании канцлер Германии Ангела Меркель посетила мемориал на территории бывшего концентрационного лагеря Дахау недалеко от Мюнхена. Ее сопровождал 93-летний председатель комитета бывших заключенных Дахау Макс Маннхеймер...

понедельник, 19 августа 2013 г.

Дом в Германии, который нужно кормить.

Это не сумасшедшая фантазия, а реальный проект немецких новаторов. За жизнеобеспечение этого многоквартирного строения отвечают водоросли. Ученые возлагают на них огромные надежды. По их мнению, в будущем одноклеточные будут чуть ли не править планетой. Ведь это практически универсальный материал...

Набирающие популярность сайты по поиску попутчиков могут стать подспорьем для мошенников.

Тем, кто все-таки хочет подыскать себе компанию для путешествий с помощью всемирной паутины, необходимо следовать некоторым правилам, чтобы самим потом в паутине не запутаться...

четверг, 8 августа 2013 г.

Прогулку по верхушкам вековых деревьев предлагает посетителям национальный парк в Германии.


За 13 миллионов евро для туристов проложили дорожки, петляющие прямо в кронах деревьев национального парка на острове Рюген в Германии. Людям с боязнью высоты лучше не смотреть вниз, ведь порой тропинка поднимается над землёй на 17 метров...

Сломать стену пришлось немецким спасателям, чтобы отправить 400-килограммового пациента в больницу.


Стена родного дома или жизнь. Такой выбор пришлось делать одному невероятно тучному немцу, у которого случился сердечный приступ. Врачи скорой помощи, приехав на вызов, обнаружили пациента весом больше 400 килограммов. Поскольку некоему Майклу Лебергеру требовалась срочная госпитализация, а в дверной проём он не проходил, было принято решение вырезать подходящее отверстие в стене...

суббота, 3 августа 2013 г.

Польские врачи провели успешную операцию по пересадке лица.



В Польше врачи провели успешную операцию по пересадке лица. 33-летний Гжегож получил тяжёлую травму на рабочем месте: в мастерской по резке камня вылетевшие детали неисправной машины практически снесли ему пол-лица и челюсть. Несчастный случай произошёл в апреле, а в конце июля мужчина был выписан из больницы...

В Эссене организовали слёт фанатов легендарной саги "Звёздные войны".

Джедаи, ситхи, лихие контрабандисты и роботы наводнили немецкий город Эссен. Там организовали слёт фанатов легендарной саги "Звёздные войны". Облачившись в немыслимые костюмы, они мгновенно перевоплощаются в любимых героев. Зрелище впечатляющее...

среда, 31 июля 2013 г.

Новый BMW хэчбек i3 от розетки.

Немецкий производитель автомобилей класса премиум BMW показал публике свою первую модель, работающую исключительно на электродвигателе. Электрический хэчбек i3 был представлен сразу в трех странах – Китае, Великобритании и США: именно на эти рынки сбыта “Баварские моторы” (BMW ) рассчитывают в первую очередь...

вторник, 16 июля 2013 г.

Парк миниатюр с основными достопримечательностями Берлина.

Осмотреть все главные достопримечательности Берлина теперь возможно всего за полчаса. В немецкой столице появился парк миниатюр, где установили уменьшенные копии самых известных архитектурных сооружений. Правда, кое-чего там всё-таки не хватает. 

Они уже перекрыли железную дорогу – скоростной поезд едва не сошел с рельсов. Дети-великаны в городе ведут себя по-хозяйски, заглядывают в окна к порядочным немцам. Девочке Алисе, попавшей в страну чудес, чтобы стать большой-большой, пришлось съесть волшебный пирожок. В реальном мире пирожками непонятного происхождения лучше не питаться. Но почувствовать себя огромным может любой желающий без всякого волшебства. Достаточно просто прийти в парк миниатюр в Берлине...

четверг, 20 июня 2013 г.

В немецком городе Трир пропадают фигурки Карла Маркса.

 В немецком городе Трир пропадают фигурки Карла Маркса 
Их расставил на одной из площадей художник Оттмар Хёрл. Маркса похищают и поклонники-социалисты и аполитичные граждане. Фигурку основоположника научного коммунизма они используют как садового гномика. 

Центральные улицы Праги оказались закрытыми для музыкантов.

 Центральные улицы Праги оказались закрытыми для музыкантов 
Гораздо меньше веселья будет на некоторых улицах Праги. Там решили сломать многолетнюю традицию и запретили играть музыкантам.
Перед ратушей на Староместской площади музыканты играют на свой страх и риск. В этом месте недавно запретили уличных музыкантов, но ведь именно здесь самая доходная точка.

среда, 19 июня 2013 г.

Барак Обама стал берлинцем.

Президент США Барак Обама с женой и дочерьми прибыл во вторник в Берлин. Это его первый визит в столицу Германии в качестве главы Белого дома.
Он проходит за неделю до 50-летия посещения тогда еще разделенного Берлина прзидентом Джоном Кеннеди, который произнес там свою знаменитую фразу “Ich бин Ein Berliner” (Я – берлинец).

Берлин: что скажет президент Обама?

Берлин готовится к визиту Барака Обамы. Впервые с момента своего избрания президент США выступит с речью на площади у Бранденбугских ворот, олицетворявших сначала раздел, а потом объединение Германии. В 2008 году, когда он посетил Берлин еще как кандидат в президенты, ему было отказано в такой чести. Тогда 200 тысяч берлинцев слушали речь будущего президента у Колонны Победы.

четверг, 6 июня 2013 г.

Паводок в Центральной Европе: печальные рекорды.

Ливневые дожди в Германии прекратились, но уровень вода в реках продолжает подниматься, и некоторые деревни превратились в острова. На востоке страны десятки тысяч жителей покинули свои дома из-за наводнения. В среду в Дрездене уровень воды в Эльбе превысил отметку в 8,5 метров. В городе Галле из-за угрозы затопления предстоит эвакуировать около 30 тысяч граждан: там вода в реке Заале (притоке Эльбы) поднялась до самого высокого за последние 400 лет уровня и размыла дамбы.