Translator

среда, 19 июня 2013 г.

Барак Обама стал берлинцем.

video
Президент США Барак Обама с женой и дочерьми прибыл во вторник в Берлин. Это его первый визит в столицу Германии в качестве главы Белого дома.
Он проходит за неделю до 50-летия посещения тогда еще разделенного Берлина прзидентом Джоном Кеннеди, который произнес там свою знаменитую фразу “Ich бин Ein Berliner” (Я – берлинец).



В связи с прибытием высокого гостя в немецкой столице действует “высший уровень безопасности” : запаяны канализационные люки, бдительно патрулируют улицы около 8 тысяч полицейских и военнослужащих.

С руководством ФРГ Обама будет говорить о ситуации в Сирии и о создании зоны свободной торговли между США и ЕС. Но канцлер Германии Ангела Меркель намерена также поднять вопрос о практике слежения за интернет-пользователями со стороны американских спецслужб – программе под кодовым наименованием “ПРИЗМ”. Это очень чувствительный вопрос для немецкой общественности, в памяти которой еще живы мрачные годы Штази в ГДР.

А немецкие пацифисты встречают американского президента манифестациями протеста против войны в Афганистане и использования дронов.

В среду Обама встретится с президентом Германии Йоахимом Гауком и канцлером Ангелой Меркель, а также выступит с речью на Парижской площади у Бранденбургских ворот.


U.S. President Barack Obama with his wife and daughters arrived Tuesday in Berlin. This is his first visit to the German capital at the head of the White House.It takes place a week before the 50th anniversary of the visit to the then divided Berlin przidentom John Kennedy, who said there his famous phrase "Ich Bin Ein Berliner" (I - Berliner).
In connection with the arrival of the guest in the German capital has the "highest level of security": sealed manhole covers, vigilantly patrolling the streets around 8,000 police and military personnel.
With the guidance of Germany Obama will speak about the situation in Syria and the establishment of a free trade zone between the U.S. and the EU. But German Chancellor Angela Merkel's plans to raise the issue of the practice of tracking Internet users by U.S. intelligence agencies - the program code-named "Prisms". This is a very sensitive issue for the German public, in whose memory still vivid dark years of the Stasi in East Germany.
A German pacifists meet U.S. President protest demonstrations against the war in Afghanistan and the use of drones.
On Wednesday, Obama will meet with German President Joachim Gauck and Chancellor Angela Merkel, and will also deliver a speech at the Pariser Platz near the Brandenburg Gate.

Комментариев нет:

Отправить комментарий