Translator

воскресенье, 1 января 2012 г.

На Змеином острове в Бразилии живёт столько ядовитых змей, что власти запретили его посещение. (On the Snake Island in Brazil live as poisonous snakes, that the authorities banned his visit)

На Змеином острове в Бразилии живёт столько ядовитых змей, что власти запретили его посещение  
Расположенный на побережье Бразилии остров Ilha de Queimada Grande мог бы стать экзотическим убежищем для уставших от зимних холодов туристов, радующим гостей жаркой солнечной погодой и пляжами. Однако местные жители не зря назвали остров Змеиным — именно здесь водятся самые опасные виды ядовитых копьеголовых змей, например, Golden Lancehead, яд которой вызывает стремительное отмирание тканей...


Остров настолько опасен, что власти Бразилии полностью запретили его посещение.

На Змеином острове в Бразилии живёт столько ядовитых змей, что власти запретили его посещение

Впрочем, туристы и не рвутся нарушить запрет — согласно статистике, количество змей на острове колеблется от одной до пяти ядовитых особей на квадратный метр, поэтому вероятность смертельного исхода весьма высока. О Змеином острове ходит множество страшных историй — так, например, рыбак, решивший пристать к берегу Ilha de Queimada Grande, был укушен змеей и истек кровью у себя в лодке. Еще более трагическая участь постигла семью сторожа маяка — ночью в уединенный коттедж на острове через окна заползли змеи, и люди были вынуждены в панике спасаться от ядовитых гадюк, пробираясь ночью сквозь лес. Никто из них не выжил — тела несчастных позже были обнаружены моряками с приставшего к острову военного судна.

На Змеином острове в Бразилии живёт столько ядовитых змей, что власти запретили его посещение    

Translation  
Located on the coast of Brazil, the island Ilha de Queimada Grande could be an exotic haven for weary travelers from the winter cold, pleasing guests hot sunny weather and beaches. However, local residents are not in vain called Snake Island - it is home to the most dangerous kinds of poisonous snakes kopegolovyh, for example, Golden Lancehead, poison which causes rapid death of tissue. The island is so dangerous that the Brazilian authorities have banned all his visits.

However, tourists do not rush to violate the prohibition - according to statistics, the number of snakes on the island ranges from one to five poisonous animals per square meter, so the probability of dying is very high. On the Snake Island steeped in horror stories - for example, a fisherman who decided to hit the beach Ilha de Queimada Grande, was bitten by a snake and bled to death in his boat. Even more tragic fate befell the family caretaker lighthouse - at night in a secluded cottage on the island of snakes crept through the windows, and people were forced to flee in panic from the poisonous vipers, making his way through the woods at night. None of them survived - poor body were later found by sailors from adhering to the island a military vessel.

Комментариев нет:

Отправить комментарий