Translator

суббота, 27 октября 2012 г.

Легендарной британской группе "Депеш Мод" исполняется 32 года. (Legendary British band "Depeche Mode" turns '32)


В преддверии дня рождения коллектива, кумиры нескольких поколений провели в Париже пресс-конференцию...




Они сходились, расходились, затевали каждый сольную карьеру и опять объединялись для очередного диска или турне. И вот снова вместе. В работе новый альбом, в планах - большие гастроли.
Нью-йоркская студия, этажи аппаратуры. "Депеш Мод" буквально прожила здесь последние полгода. Записано два десятка композиций. Мартин Гор, автор большинства песен группы, говорил, что 3-4- композиции из нового альбома он внес бы в число своих самых лучших.
"Работа над диском - всегда удовольствие. Мы вообще делаем то, что любим. И это чудо, что мы еще способны на это!" - говорит композитор и солист группы "Депеш Мод" Мартин Гор.
Пресс-конференцию по случаю предстоящего турне провели в режиме онлайн, чтобы дать возможность поклонникам задать вопрос напрямую.
Паоло с Сардинии спрашивает: "Когда вы стоите на сцене и исполняете композицию "Never let me down again", и публика берется за руки в одном порыве, то, что ощущают зрители - это просто фантастика. А сами-то вы что ощущаете, когда видите нас?"
"Это потрясающая картина. Я стою за синтезаторами и иногда просто забываю, что надо играть. Потому что видеть столько людей, объединенных тобой, одним чувством, - это очень сильно!" - говорит музыкант группы "Депеш Мод" Эндрю Фитчер.
Новое турне стартует в мае. "Депеш Мод" ждут 25 стран. 34 концерта: первый - в Тель-Авиве, последний - в Минске. А между будут Афины, Лондон, Париж, Берлин, Копенгаген, Киев. 22 июня - московский стадион "Локомотив". 24 июня - питерская "Арена".
"Россия так изменилась за то время, что мы туда ездим. Это фантастическая страна. Я думаю, в этот раз взять своих детей. Пойдем смотреть город: сходим в Кремль, посмотрим достопримечательности. Хорошо, что лето, у детей будут каникулы. Думаю, будет здорово. Я думаю, новый диск получился более блюзовым по интонации, хотя инструментовка, как всегда, очень электронная", - отмечает фронтмэн группы "Депеш Мод" Дэвин Гэхан.
В это воскресенье группе исполнится 32. Она по-прежнему в числе самых известных в мире – 100 миллионов проданных дисков. Поклонники на всех континентах. Предстоящие гастроли соберут более полутора миллионов человек. В Германии, Венгрии и Франции билеты уже проданы.



In anticipation of the birth of the team, idols of several generations held in Paris press conference.
They came together, apart, undertaken more every solo and combined again for another drive or tour. And now together again. In the new album, the plans - the big tour.
New York studio, the floors of equipment. "Depeche Mode" literally lived here for the past six months. Recorded two dozen songs. Martin Gore, the author of most of the band's songs, saying that 3-4 - songs from the new album he made to one of its best.
"Work on the disc - always a pleasure. General, we do what we love. And it is a miracle that we are still able to do this!" - Says the composer and singer of the band "Depeche Mode" Martin Gore.
Press conference on the occasion of the upcoming tour conducted online to give fans the opportunity to ask a question directly.
Paolo from Sardinia asks, "When you stand on stage and executed compositions" Never let me down again ", and the audience is taken in hand in a rush, that feeling the audience - it's fantastic. And you-what you feel when you see us? "
"It's an amazing picture. I stand for synthesizers and sometimes just forget that you have to play. Because to see so many people united by you, a feeling - it's very hot!" - The musician says of "Depeche Mode" Andrew Fitcher.
A new tour starts in May. "Depeche Mode" wait 25 countries. 34 gigs: the first - in Tel Aviv, the last - in Minsk. And be between Athens, London, Paris, Berlin, Copenhagen, Kiev. June 22 - Moscow stadium "Locomotive". June 24 - St. Petersburg's "Arena."
"Russia has changed over the time that we go there we go. This is a fantastic country. I think at this time to take their children. Come see the city: go to the Kremlin and see the sights. Well, that summer, children will have a vacation. Think would be great. I think the new drive was more bluesy in tone, although the instrumentation, as always, very electronic, "- said frontman" Depeche Mode "Davin Gahan.
This Sunday, the group will turn 32. It still is among the most famous in the world - 100 million albums sold. Fans in all continents. Upcoming tours will collect more than half a million people. In Germany, Hungary and France, the tickets have been sold.

Комментариев нет:

Отправить комментарий