Translator

суббота, 22 декабря 2012 г.

Конец Света 2012 откладывается на неопределённый срок. На планете отмечают начало новой эры. (End of the World 2012 is postponed indefinitely. On the planet marks the beginning of a new era)

Сегодня одной из главных мировых новостей стало отсутствие новости о конце света. Катастрофа обернулась праздником. Мир отметил день зимнего солнцестояния песнями, танцами, красочными церемониями. Сотни тысяч людей открыли для себя уникальную цивилизацию Майя и созданный ими календарь, который и в третьем тысячелетии поражает точностью...



Настало 21 декабря 2012 года, никакого конца света, якобы предсказанного древними индейцами, не произошло. Пирамиды в Тикале - крупнейшем городе майя, как стояли, так и стоят.

Впрочем, те, кто верит в это псевдопредсказание, говорят, что рано успокаиваться. Последние подсчеты показывают, что все случится 23 декабря, то есть послезавтра, или 24-го, или через год, или через десять, или… Дальнейшее зависит от фантазий туристических компаний, производителей сувениров - целой индустрии, благодаря которой  поток туристов в эти места возрос многократно.

Для того чтобы отметить наступление 21 декабря, правительство Гватемалы поначалу пригласило с десяток мировых звезд. Но, рок-концерта под пирамидами не получилось. Ближе к дате знаменитостей заменили местными танцорами. По официальной версии, потому что это запретили потомки майя. По неофициальной, но более правдивой, выделенные на праздник деньги куда-то исчезли. И все-таки гватемальцам есть чем гордиться. В результате шумихи вокруг якобы наступления конца света, только за этот месяц в страну приехало более 200 тысяч туристов.

Еще столько же посетили Мексику, которая когда-то входила в империю майя. Здесь, уже у других пирамид, построенных все теми же древними индейцами, также прошла не менее красочная церемония встречи новой эры. 

На всякий случай встречали наступление 21 декабря и в Перу, где майя не было. Зато были свои древние индейцы - инки.

"Сегодня мы пришли к огромному морю, чтобы успокоить гнев богов и убедиться, что ничего на нашем побережье не происходит. Жизнь продолжается. Отрицательные силы уходят", - сказал шаман Хуан Оско.

Это обилие шаманов, вдруг появившихся во всех местах, где есть туристы, раздражает серьезных ученых, изучающих цивилизацию майя. Таких обрядов, судя по исследованиям, у майя не было. Ученые даже забили тревогу. Вокруг древних индейцев и их якобы предсказаний слишком много нездорового интереса.

А как иначе называть психоз во Франции, где в маленькой коммуне Бюгараш, далеко от того места, где жили майя, десятки тысяч эзотериков ждали инопланетян, которые якобы должны были забрать их с собой. Не дождались.

Как и не дождались появления почему-то фиолетового свечения из земли в Сербии.

На самом деле, ожидания якобы предсказанного конца света были намного ярче того, что произошло в ночь с 20 на 21 декабря. Все прошло буднично. И в Москве, и в Челябинске, где по случаю даже была построена ледяная арка - точная копия ворот древних индейцев в Мексике. 

Майя, судя по последним исследованиям, оказались не такими уж таинственными, как и их пирамиды, которые, как выяснилось, во времена расцвета древней цивилизации были раскрашены в яркие разноцветные тона.

А еще оказалось, что потомки древних майя удивительно быстро впитывают все новое, как когда-то их предки, тысячи лет назад чуть ли не первыми на планете научились играть в мяч, сегодня здесь полюбили экзотический для Гватемалы вид спорта.

Кто знает, может быть, через тысячелетия ученые будущего станут ломать голову уже над другим спортивным увлечением жителей этих мест – катанием на коньках. Центр Гватемалы, на улице +26, каток. Кстати, слово "каток" на языке индейцев какчикелей - потомков древних майя - означает "добро пожаловать".

Пока гватемальцы, правда, катаются на коньках не очень, большей частью держась за бортик.

Увлечение это привезли в Гватемалу россияне. Ведь именно здесь пять лет назад столицей Олимпиады 2014 был выбран город Сочи. Тогда наша команда  привезла с собой огромный холодильник и построила здесь небольшой каток.

Идея гватемальцам понравилась. В этом году каток они уже залили сами и спокойно катались на коньках в центре Гватемалы и 20 декабря, и 21-го, отмечая таким образом наступление новой эпохи, той самой, о которой и писали древние майя.



Today, one of the world's major news was the lack of news about the end of the world. The disaster turned into a holiday. World celebrated the winter solstice songs, dances and colorful ceremonies. Hundreds of thousands of people have discovered the unique Mayan civilization and they have created a calendar that in the third millennium affects accuracy.It's December 21, 2012, no end of the world, supposedly predicted by the ancient Indians did not happen. The pyramids at Tikal - the largest Mayan city as they were and are.However, those who believe in this psevdopredskazanie say that sooner complacent. Recent estimates indicate that it will happen on December 23, that is, the day after, or the 24th, or a year, or ten, or ... further depends on the imagination of tourism companies, producers of souvenirs - a whole industry, through which the flow of tourists to these places increased repeatedly.To celebrate the 21 December, the Government of Guatemala initially invited a dozen international stars. However, the rock concert of the pyramids did not work. Closer to the date of celebrities have replaced local dancers. According to the official version, because it is forbidden Mayan descendants. According to unofficial but more truthful allocated for holiday money disappeared. Still Guatemalans proud. As a result of the hype around the supposed doomsday, but for this month in the country brought together more than 200,000 tourists.The same number visited Mexico, which once belonged to the Mayan empire. Here, for the other pyramids built by the same ancient Indians also held at least a colorful ceremony for a new era.In any case, the offensive was met on December 21 and in Peru, where the Maya were not. But were their ancient Indians - Inca."Today, we come to the great sea to calm the anger of the gods, and make sure that nothing on our coast does not happen. Life goes on. Negative forces leave," - said the shaman Juan Osco.This abundance of shamans, suddenly appeared in all the places where there are tourists, annoying serious scholars of the Mayan civilization. Such ceremonies, according to research, the Maya were not. Scientists have even raised the alarm. Around the ancient Indians and their supposed predictions too much unhealthy interest.How else to call psychosis in France, where in the small commune Byugarash, away from the place where the Maya lived tens of thousands of esoteric waiting aliens who allegedly had to take them with you. Never came.As no reason to wait for the purple glow from the ground in Serbia.In fact, expectations supposedly predicted the end of the world were much brighter than what happened on the night of 20 to 21 December. Everything went uneventfully. Both Moscow and Chelyabinsk, where the case was even built an ice arch - a replica of the gates of the ancient Indians in Mexico.Maya, according to recent studies, were not quite so mysterious as their pyramids, which, as it turned out, in the heyday of ancient civilizations were painted in bright multi-colored tones.And it turned out that the descendants of the ancient Maya surprisingly quickly absorb all new, as once their ancestors thousands of years ago, almost the first in the world have learned to play the ball, here today for Guatemala love exotic sport.Who knows, maybe in a future millennium, scientists will have to puzzle over other sporting passion the people of these places - skating. Center of Guatemala, on the street 26, the roller. By the way, the word "rink" in the language of the Indians Kakchiquels - the descendants of the ancient Maya - means "welcome".While Guatemalans, however, skating not for the most part holding a side.Passion is brought to Guatemala Russians. It was here five years ago, the capital city of the 2014 Olympics was selected the city of Sochi. Then our team brought with them a huge fridge and build a small rink.Guatemalans liked the idea. This year they have already filled roller yourself and calmly skated in the center of Guatemala and December 20 and 21, to celebrate the coming of a new era, the one on which the ancient Maya writing.

Комментариев нет:

Отправить комментарий