Translator

четверг, 19 сентября 2013 г.

Рёттинген — город вина и солнечных часов в долине Таубера.

Ратуша (Rathaus)

Городок Рёттинген (Röttingen), окружённый лесами, лугами и виноградниками, стоит в долине Таубера — в 35 км к югу от Вюрцбурга.
Первые упоминания о поселении Рёттинген встречаются в документах 1103 года. В 1275 г. Рёттинген получил статус города. Долгое время он принадлежал знатному роду Гогенлоэ. С XIV века Рёттинген перешёл под управление князя-епископа Вюрцбурга. После Крестьянской войны положение вюрцбургских земель было плачевным. Епископу Юлиусу Эхтеру фон Меспельбрунну удалось добиться подъёма местной экономики путём развития виноделия...

Крепостная стена (Stadtmauer)
Крепостная стена (Stadtmauer)

Современный Рёттинген считается известным винодельческим центром. В городе проводятся винные фестивали; здесь создан Музей вина (Weinmuseum). Туристам предлагают отведать знаменитые франконские вина. Гостей сюда приезжает много – город является одним из объектов «Романтической дороги» Германии.

Современный Рёттинген называют по-разному: «город вина», «город Солнечных часов», «Festival City». Он знаменит своей фахверковой архитектурой. Старинные дома отличаются особым, «кружевным» изяществом, свойственным фахверковому зодчеству Франконии. В Рёттингене сохранилось много средневековых и барочных построек.

Древняя крепостная стена (Stadtmauer) со сторожевыми башнями до сих пор обозначает границы городка. Католическая позднероманская церковь Св. Килиана (Pfarrkirche St. Kilian) построена в XI веке; в летописях она впервые упоминается в 1262 г. Часовня Святого Георгия была основана в 1588 г. Здание больницы Julius-Echter-Stift построено в 1422 г.

Замок Браттенштайн (Burg Brattenstein)
Замок Браттенштайн (Burg Brattenstein)

Замок Браттенштайн (Burg Brattenstein) историки относят к 1230 году. Каждое лето во дворе древней крепости проходят «Фестивали города Рёттингена на дороге Романтиков» с театрализованными представлениями.

Самое красивое здание города – ратуша (Rathaus) (1750 г.). Это барочное строение находится на центральной площади Марктплатц. На его белоснежном фасаде выделяются яркие молдинги и фризы; нарядная черепичная крыша прорезана изящными люкарнами. Венчает здание купольная мансарда, украшенная часами.

«Дорога солнечных часов»
«Дорога солнечных часов»

Часов в Рёттингене много. В городе создана туристическая тропа – «Дорога солнечных часов». Этот двухкилометровый пешеходный маршрут начинается от центра. Солнечные часы самых разных конструкций и дизайна расположены вдоль тропы прямо на земле и на постаментах; на стенах зданий. Некоторые часы украшены глубокомысленными или шутливыми изречениями.

Городок Рёттинген считается идеальным местом для спокойного отдыха, велосипедных и пеших прогулок.

Рёттинген (Röttingen)
Рёттинген (Röttingen)

Рёттинген (нем. Röttingen) Deutschland

Комментариев нет:

Отправить комментарий