Translator

четверг, 14 июля 2011 г.

В Китае для продажи красят лягушек в яркие цвета. (In China for sale painted frogs in bright colors)

В Китае для продажи красят лягушек в яркие цвета
Жители Поднебесной в очередной раз нашли способ поиздеваться над несчастными зверюшками...

Сначала это были татуированные золотые рыбки, потом брелоки с живыми рыбками и черепашками, а теперь страну охватила мания по искусственному окрашиванию лягушек.

Общества по защите животных в Китае непрестанно бьют тревогу, но предприниматели в погоне за прибылью игнорируют все запреты и предупреждения. Как оказалось, естественный окрас лягушек показался кому-то недостаточно веселым, поэтому неизвестный дизайнер решил добавить некоторую яркость в задумку природы. С помощью различных устройств, в том числе, лазеров, они пропитывают кожу земноводных большим количеством химических веществ.

В Китае для продажи красят лягушек в яркие цвета

Яркие цвета, если верить гарантии производителя, держатся на коже лягушек от 4 до 5 лет. Некоторым покупателям нравятся лягушки, имеющие радиоактивный вид, поэтому в стране возник высокий спрос на такого рода услугу. К сожалению, лишь немногие из них понимают, что такие дозы химических веществ смертельны для лягушек. Эксперты заявляют, что жертвами моды на цветных лягушек стали тысячи тропических лягушек.

В Китае для продажи красят лягушек в яркие цвета


TRANSLATION

Living in China has once again found a way to make fun of the miserable little creatures. First it was tattooed goldfish, then charms with live fish and turtles, and now the craze swept the country on an artificial coloration of frogs.
Society for the Protection of Animals in China continually sounding the alarm, but entrepreneurs in pursuit of profit, ignoring all the bans and warnings. As it turned out, the natural color of the frogs seemed to someone not gay, so an unknown designer decided to add some brightness to the idea of ​​nature. With the help of various devices, including lasers, they permeate the skin of amphibians large number of chemicals.
Bright colors, according to the manufacturer's warranty, stick to the skin of frogs from 4 to 5 years. Some customers like a frog with a radioactive form, so the country a high demand for such service. Unfortunately, few of them understand that such doses of chemicals lethal to frogs. Experts say that the victims of fashion colored frogs are thousands of tropical frogs.

Комментариев нет:

Отправить комментарий