Translator

среда, 17 августа 2011 г.

Слёзы улучшают настроение только 30% людей. (Tears improve mood only 30% of people)

Слёзы улучшают настроение только 30% людей
Исследования показали, что слёзы вовсе не обязательно улучшают настроение и приносят облегчение, как это принято считать...

Точнее, приносят, но далеко не всем. Из 97 людей, принявших участие в исследовании, плач облегчил душевные страдания только 30%. 61% не ощутил никакой перемены настроения, а 9% почувствовали себя ещё хуже. Так что поплакать — всё-таки не самый лучший способ решения проблем.


TRANSLATION
Studies have shown that tears are not necessarily improve the mood and bring relief, as is commonly believed. More precisely, the yield, but not all. Of the 97 people who participated in the study, facilitated the distress cries, only 30%. 61% did not feel any changes in mood, and 9% felt worse. So cry on - still not the best way to solve problems.

Комментариев нет:

Отправить комментарий