Translator

понедельник, 1 августа 2011 г.

Американец Тимоти Рэй Браун — первый в мире человек, вылечившийся от СПИДа. (American Timothy Ray Brown - the first man in the world, which cured for AIDS)

Американец Тимоти Рэй Браун — первый в мире человек, вылечившийся от СПИДа
Американец Тимоти Рэй Браун стал первым человеком, у которого зарегистрировано излечение от СПИДа...

По данным CBS, страдавший от лейкемии вызванной СПИДом, Тимоти Рэй Браун в 2007 году сделал операцию, которая должна была облегчить ему жизнь. Речь идет о пересадке костного мозга. В ходе операции в одной из клиник Берлина, пациенту пересадили костный мозг от человека, который генетически невосприимчив к ВИЧ (таких, по данным CBS среди европейцев насчитывается около 1%).

В результате операции оказался странный «побочный эффект», вирус иммунодефицита полностью исчез из организма Тимоти Рэй Брауна.

Сейчас историей Тимоти Рэй Брауна, получившего в американских СМИ прозвище «берлинский пациент» занимаются врачи. Впрочем, их вердикт уже очевиден-то, что произошло с Тимоти Рэй Брауном не подходит для лечения минимум 33 млн человек, больных СПИДом.


TRANSLATION
American Timothy Ray Brown became the first person who registered the cure of AIDS. According to CBS, who suffered from leukemia caused by AIDS, Timothy Ray Brown in 2007, did the operation, which was supposed to help him in his life. It is a bone marrow transplant. During the operation at a clinic in Berlin, the patient bone marrow transplant from a man who genetically immune to HIV (eg, according to CBS among Europeans, there are about 1%).

The operation was a strange "side effect", immunodeficiency virus disappeared completely from the body, Timothy Ray Brown.

Now the history of Timothy Ray Brown, received the American media nickname "the Berlin patient," do the doctors. However, their verdict is already clear, what happened to Timothy Ray Brown is not suitable for the treatment of at least 33 million people with AIDS.

Комментариев нет:

Отправить комментарий