Translator

среда, 17 августа 2011 г.

Есть люди без отпечатков пальцев. (There are people without fingerprints)

Есть люди без отпечатков пальцев
В 2007-ом году двадцатилетняя швейцарка не смогла пересечь границу с США. Причиной являлась невозможность определения её личности по отпечаткам пальцев — кожный рисунок на кончиках пальцев просто отсутствовал. Документально все было чисто, исключилось и преступное прошлое...


В ходе расследования выяснилось, что среди членов её семьи у некоторых также отсутствовал «биологический рельеф». Исследователи сделали вывод: виновата Adermatoglyphia, генетическая аномалия, которая представляет собой мутацию отрезка ДНК, отвечающего за формирование папиллярного рисунка. Ключевым моментом в этом является белок «SMARCAD1», который в процессе синтеза не кодируется. Любопытно также, что в местах отсутствия рельефа, снижен и уровень потоотделения. Сейчас ученые выясняют все секреты белка SMARCAD1 и его роль в формировании рисунка на пальцах, ладонях и ступнях.
TRANSLATION

In 2007, the year of twenty Swiss could not cross the border into the United States. The reason was the inability to determine its identity by fingerprints - skin pattern on the fingertips just missing. Documented everything was clean, delete, and criminal records.

The investigation revealed that members of her family was also absent in some "biological terrain". The researchers concluded: blame Adermatoglyphia, genetic abnormality, which is a segment of DNA mutation responsible for the formation of papillary pattern. Critical to this is the protein «SMARCAD1», which is in the process of fusion is not encoded. It is also interesting that in places the lack of relief, and reduced level of sweating. Now scientists find out all the secrets of protein SMARCAD1 and its role in shaping the image on the fingers, palms and soles.

Комментариев нет:

Отправить комментарий