Translator

среда, 28 сентября 2011 г.

Самая маленькая женщина в мире — Бриджет Джордан из США, её рост — 69 см. (The smallest woman in the world - Bridget Jordan from the U.S.A., its height - 69 cm)

Самая крошечная женщина живет в США, в штате Иллинойс. Ее рост составляет всего 69 см, и она занесена в Книгу рекордов Гиннеса...


Вместе с братом они составляют самую низенькую пару родственников в мире. Их зовут Бриджетт и Брэд Джордан, девушке 22 года, юноше, рост которого тоже невелик и составляет 96 с половиной сантиметров, 20 лет. У них неизлечимая болезнь, которая называется в медицине карликовость или низкорослость.

Несмотря на крошечный рост, ребята ведут активный образ жизни. Брэд обожает, что совсем уж удивительно, баскетбол — он очень прыгуч, карате и гимнастику, а Бриджетт любит танцевать, слушать музыку и занимается чирлидингом.

Молодые люди живут с родителями и учатся в колледже. «Быть маленькой — здорово!-Главное — чувствовать себя уверенным в своих силах», говорит Бриджет.


TRANSLATION
The tiniest woman living in the United States, in Illinois. Her height is only 69 cm, and it entered into the Guinness Book of Records.

Together with his brother they are very a low pair of relatives in the world. Their name is Bridgette and Brad Jordan, a girl 22 years old, the young man, whose growth is too low and is 96 and a half inches, for 20 years. They have an incurable disease, which is called in medical dwarfism or short.

Despite the growth of tiny guys are leading an active lifestyle. Brad likes that very much surprising, basketball - he is very jumping, karate, gymnastics, and Bridgette loves to dance, listen to music and engaged chirlidingom.

Young people live with their parents and attend college. "Being a little - great!-Main - feel confident in their abilities," says Bridget.

Комментариев нет:

Отправить комментарий