Translator

среда, 7 сентября 2011 г.

Преимущества аренды частного самолета. (The advantages of renting a private jet)

Преимущества аренды частного самолета 
Современный деловой человек настолько мобилен, что прогресс не всегда может за ним угнаться. Поэтому приходится изыскивать возможности для создания благоприятных условий для существования. Одной из таких возможностей является аренда частного самолета...


Преимущества аренды частного самолета

Преимуществ использования частного самолета масса: быстрый и комфортный перелет по стране и за рубеж; экономия времени; свобода в выборе времени перелета и маршрута. Арендуя частный самолет, клиенты могут и в нем чувствовать себя как дома: удобная и красивая мебель, ванные комнаты, аудио- и видеосистемы создают уютную домашнюю атмосферу.

Преимущества аренды частного самолета

Кроме того, частный самолет – это еще и прекрасное место для ведения переговоров. Так, в аренду можно взять бизнес-самолет, который специально оборудован для ведения бизнеса. В базовой комплектации бизнес-самолет имеет несколько салонов, в которых можно проводить как коллегиальные переговоры, так и приватные беседы. В расширенной комплектации бизнес-самолет представляет собой настоящий офис, в котором есть интернет, факс, телефонная связь.
Преимущества аренды частного самолета
Не стоит думать, что для того чтобы арендовать самолет – надо быть миллионером. Здесь тоже возможны различные варианты, позволяющие снизить стоимость услуги. Так, если у клиента есть возможность скорректировать свои планы согласно определенной дате, то можно сэкономить до 50% стоимости аренды, воспользовавшись системой Empty Legs. Комплекс услуг при этом абсолютно не меняется, просто их стоимость делится между заказчиками. В этом случае самолет не бывает пустым: он выполняет заказ одного клиента, когда летит в пункт назначения и заказ второго клиента, когда возвращается на аэродром.


TRANSLATION

Today's business people are so mobile, that progress can not always keep up with him. So you have to look for opportunities to create favorable conditions for existence. One such possibility is to rent a private jet.
Advantages of using a private jet mass: a fast and comfortable flight for the country and abroad, saving time, freedom in the choice of flight time and route. Renting a private jet, customers can and does feel like home: a comfortable and beautiful furniture, bathrooms, audio and video systems provide a homelike atmosphere.
In addition, private jets - it is also a great place for negotiations. So, for rent can take a business flight, which is specially equipped for business. In the basic configuration of business aircraft has a few shops where you can spend as collegial discussions and private conversations. In the extended configuration of business aircraft is an office that has internet access, fax, telephone.
Do not think that in order to rent a plane - you have to be a millionaire. Here, too, are various options available to reduce the cost of services. For example, if the client has the opportunity to adjust their plans according to a certain date, you can save up to 50% of the cost of using the system Empty Legs. Range of services with absolutely no change, just their cost is divided between the customers. In this case the plane is not empty, he fills the order of one client, when flying to a destination and request the second client when returning to the airfield.

Комментариев нет:

Отправить комментарий