Translator

среда, 7 сентября 2011 г.

Альберт Эйнштейн родился в День Числа Пи. (Albert Einstein was born on the Day of Pi)

Альберт Эйнштейн родился в День Числа Пи
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879-го года... 
14 марта празднуется День Числа Пи. Этот неофициальный праздник придумал в 1987 году физик из Сан-Франциско Ларри Шоу, который подметил, что в американской системе записи дат (месяц/число) дата 14 марта — 3/14 — и время 1:59:26 совпадает с первыми разрядами числа π = 3,1415926… Обычно празднуют в 1:59:26 дня (в 12-часовой системе), но придерживающиеся 24-часовой системы считают, что в этот момент время 13:59, и предпочитают отмечать ночью.
 
В это время читают хвалебные речи в честь числа π, его роли в жизни человечества, рисуют антиутопические картины мира без π, пекут и едят «пи-рог» («pie») с изображением греческой буквы «пи» или с первыми цифрами самого числа, пьют напитки и играют в игры, начинающиеся на «пи», решают математические головоломки и загадки, водят хороводы вокруг предметов, связанных с этим числом.
TRANSLATION
 
Albert Einstein was born March 14, 1879-year. March 14 is celebrated Pi Day. This unofficial holiday invented in 1987 by a physicist at San Francisco, Larry Shaw, who observed that in the American system of writing dates (month / day) the date of March 14 - 3 / 14 - 1:59:26 and the time coincides with the first digits of π = 3.1415926 ... is usually celebrated at 1:59:26 the day (12 hour system), but adhere to the 24-hour system believe that at this point time 13:59, and prefer to celebrate at night.

At this time, read the eulogy in honor of π, its role in human life, paint a picture of a world without antiutopicheskie π, bake and eat the "pee-horn» («pie») with the image of the Greek letter "pi" or the first digit of the number of and drink drinks and play games, starting with "pi", solve mathematical puzzles and riddles and play around about things associated with that number.

Комментариев нет:

Отправить комментарий