Translator

пятница, 2 сентября 2011 г.

Google знает ответ на «главный вопрос жизни, вселенной и всего такого». (Google knows the answer to the "Ultimate Question of Life, the Universe and Everything")

Google знает ответ на «главный вопрос жизни, вселенной и всего такого»
Этот вопрос впервые встречается в книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике». «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» (what is the answer to life, the universe, and everything) должен был решить все проблемы Вселенной...

Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был получен в результате семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений на специально созданном компьютере Deep Thought. По утверждению компьютера, ответ был несколько раз проверен на правильность, но он может всех огорчить. Оказалось, что ответ на вопрос — «42». В переносном смысле — ответ, который ничего не даёт. Или даёт, но в пародийном смысле. Впоследствии число 42 не раз использовалось в различных произведениях как символ бессмысленности подобных философских вопросов.

Google, известный своей любовью к шуткам и «пасхальным яйцам» тоже знает ответ на этот вопрос. Если вы введёте в поисковую строку запрос «what is the answer to life, the universe, and everything», вы получите результат, рассчитанный Гуглом на калькуляторе! Ответ вам уже известен...


TRANSLATION

This issue was first mentioned in the book of Douglas Adams' The Hitchhiker Guide to the Galaxy. " "The answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything» (what is the answer to life, the universe, and everything) would solve all the problems of the universe. This response to the eagerly awaited all reasonable race. It was obtained as a result of seven and a half million years of continuous computation on a specially designed computer Deep Thought. According to the computer, the response was several times checked for validity, but it can all upset. It turned out that the answer to the question - "42". In a figurative sense - an answer that does nothing. Or gives, but in the sense of parody. Subsequently, the number 42 is not just used in a variety of products as a symbol of the meaninglessness of such philosophical questions.
Google, known for his love of jokes and "Easter eggs" also knows the answer to this question. If you enter a search query string «what is the answer to life, the universe, and everything», you get the result, designed by Google on a calculator! You already know the answer
...

Комментариев нет:

Отправить комментарий