Самый солёный водоём в мире — озеро Ассаал, а не Мёртвое море. (The most saline body of water in the world - Lake Assaal, not the Dead Sea)

Вопреки распространенному мнению, самым солёным в мире водоёмом является не Мёртвое море, а озеро Ассаал в африканской республике Джибути...

В литре этого озера растворено 400 грамм соли, в Мёртвом — «всего» 340 грамм. Если вы хотите посетить это замечательное место, не забудьте взять повязку на лицо (воздух там отвратительно пахнет) и обувь потолще, чтобы не поцарапать ноги о кристаллы соли, находящийся на берегах озера.

TRANSLATION

Contrary to popular opinion, the most saline body of water in the world is not the Dead Sea and Lake Assaal in African republic of Djibouti. In a liter of lake dissolved 400 grams of salt in the Dead - "only" 340 grams. If you want to visit this wonderful place, do not forget to take your band on the face (the air there smells disgusting) and thicker shoes to avoid scratching the feet of salt crystals, located on the shores of the lake.